Jérôme Mage הוא אדם מיתולוגי שחי בבית מיתולוגי. המייסד האקסצנטרי של ז'אק מארי מאג' – מותג משקפי השמש הקאלט שהמהדורה המוגבלת שלו, שעיקרה מבנה יפני של מסגרות תאית אצטט, יכולה לעלות צפונית לאלף דולר, לְלֹא עדשות המרשם שלך – מסתובב בלוס אנג'לס בבואיק הוינטג' שלו, בחליפת שלושה חלקים של סן לורן ומוהוק עם ג'ל, אצבעותיו המכוסות טבעת אוחזות בהגה. בתחילת היום הוא משייט בכביש 66 למשרדו בהוליווד. ובסופו של יום, הוא דוהר במעלה רחוב תלול באליסיאן הייטס אל רחוב ללא מוצא בראש. לאחר חנייתו מתחת לקצה הכנף של חניון, הוא נכנס לאוטנר האבוד.
זה השם המדובר של בית סלקין, בית מגורים בשטח של 1,100 רגל מרובע על מגרש על צלע גבעה, שנבנה עבור הכנר ז'ול סלקין ב-1948 על ידי ג'ון לאוטנר, האדריכל המודרני המפורסם של אמצע המאה. בעלות על בית לאוטנר הוא סמל סטטוס: לניקולה ג'סקייר של לואי ויטון יש לאוטנר בהוליווד הילס, כפי שניתן לראות בדפים של יריד הבל רק בשנה שעברה. כריס מרטין וגווינת' פאלטרו קנו פעם אחת בשילוב מודע, וכך גם קורטני קוקס ודיוויד ארקט. המשקיע המיליארדר רון בורקל חטף את לאוטנר בצורת עב"מים שבוב הופ הזמין במקור בפאלם ספרינגס, אולי הפרויקט המפורסם ביותר שלו.
לאוטנרים נסחרים בעשרות מיליוני דולרים: גסקייר קנה את שלו מיורשת ההוצאה לאור אמנדה הרסט תמורת 11 מיליון דולר, ואילו קוקס וארקט מכרו את שלהם ב-33.5 מיליון דולר ב-2007 לבעלים של הדודג'רס דאז פרנק מק'קורט ואשתו. וזו הסיבה שבשנת 2014, זה עלה לכותרות כאשר משפחה רשמה לאוטנר שאיש לא שמע עליו לפני כן במחיר הנמוך להחריד של 999,000 דולר. "מלומדים של האדריכל סיווגו את זה מזמן כפרויקט שמעולם לא נבנה", כתב רוברט וינטר על הבית ב- ספר מדריך אדריכלי ללוס אנג'לס.
איך זה נשאר מתחת לרדאר? בשנות ה-30, לפני לאוטנר את לאוטנר, הוא היה חניך של פרנק לויד רייט במלגת Taliesin בוויסקונסין. שם הוא פגש את סלקין, שנתן לבן החסות הצעיר הזדמנות לבנות לו בית בלוס אנג'לס. ובעוד שהעבודות המאוחרות יותר היו ללא ספק לאוטנר, שנעשו על ידי אדם בטוח בכישרונותיו, בבית סלקין היו סימנים של אדם שעדיין נכנס אליהם: בעוד שהחלק החיצוני כלל בטון חשוף, עץ סקויה וזכוכית – כולם חומרי החתימה של לאוטנר – בחלק הפנימי יש רצפה אדומה צ'ירוקי, סימן ההיכר של רייט.
"זו מתנת אלוהים, המקום הקטן הזה", אומר מג'י אחר צהריים טובע באוגוסט. לכאורה לא מוטרד, הוא שותה את האספרסו השלישי שלו באותו היום. הוא מקבל את הראשון שלו כשהוא מתעורר ב-5:30 בבוקר, השני שלו אחרי שסיים את הריצה של 10 עד 15 ק"מ בפארק אליסיאן. מאג' הוא חובב נוזלים חמים – לֹא של מזון חם. התזונה שלו מורכבת מירקות חיים, פירות וגבינות שונות. "כל מה שלא מבושל שאני יכול לשים עליו מלח ושמן זית פשוט עובד בשבילי", הוא אומר. תנור ה-Tappan במטבח הוא המקורי משנות ה-40 – ונראה כאילו הוא לא הופעל מאז: הוא תקוע על הגדרה של "פרוסות חזיר, עבות".
לפני כן הוא התגורר בוונציה ביץ' במחסן ששימש כסטודיו לעיצוב. אבל לילה אחד שרפה אותו אש. הוא וארוסתו, סטפי באוונס, בלגית לובשת עור שהיא גם שותפתו היצירתית, עברו לגור במלון בל-אייר.
כאשר סוכן הנדל"ן שלהם הזכיר לראשונה את לאוטנר האבוד, מאג' ירה בו. אבל כשנכנסו לבית, מג' ובאוונס ידעו שזה שלהם. כמו שעשתה המוכרת, מעצבת האופנה טרינה טורק. היא ובעלה המנוח בילו שנים בשיפוץ הבית, והשתמשו בו כסטודיו לצילום בזמן שהתגוררו בבית אחר בלוס פליז. לאחר השריפות של 2025, היא כבר לא רצתה לשמור על שני נכסים על צלע גבעה. אבל לאוטנר האבוד לא יכול היה ללכת לסתם אף אחד – ולא כולם היו רוצים את זה: לבית יש זיקת הנאה לשימור, מה שאומר שזכויות פיתוח ושינוי ספציפיות שייכות לשמירת לוס אנג'לס. "אם אתה איש שימור, אתה יכול לומר שהבית מוגן. אם אתה רק רוצה את ערך הנדל"ן המקסימלי, זה יכול להיראות כמכשול", אומר טורק.
מאגי היה מוכן להתעלם מכל דבר – מחדרי השינה הזעירים, ההגבלות ההיסטוריות, המיקום המחוספס שמעמיד אותו בסכנת שריפה גבוהה – עבור האור. "אני מישהו שאוהב לחיות עם האור – להתעורר לאור וללכת לישון עם האור", הוא אומר. העסק שלו מבוסס על אור: משקפי השמש של Mage ידועים בעדשות הצבעוניות שלהם של צהובים, כחולים, סגולים וירוקים, גוונים שאינם חוסמים את האור אלא משפרים אותו.
הוא התחיל לייצר משקפי מגן ומשקפיים טכניים עבור מותגי ספורט אתגרי כמו ברטון וקוויקסילבר. בשנת 2015, הוא ובנו הלכו לחנות הכללית של מוהוק בסילברלייק. לא התרגש ממבחר משקפי השמש המינימליסטיים, הוא החליט לעשות בעצמו: נועז, רטרו ומעוצב ללא דופי. מהר קדימה עשור ומשקפי שמש של ז'אק מארי מאג' לובשים באופן קבוע על ידי שמות כמו ריהאנה, הארי סטיילס וטימותי צ'אלמט. השנה, חברות ההון סיכון Stripes ו-Imaginary Ventures הזרימו למותג 18 מיליון דולר. מאג', שגדל בצרפת, עבר מקליפורניה בחלום לחיות את החלום.
לאוטנר האבוד שלו הוא ארון של סקרנות המשקפת את האינטרסים ההיפר-מוזרים שלו ושל באוונס. באוונס אוסף פסלונים של סנופי; קוסמים, אמנות מערבית ואינדיאנית. מהדורות ראשונות של טרומן קפוטה ואוסקר ווילד, בנות צ'לסי של אנדי וורהול, ותרגום לצרפתית של בוב דילן: הראיונות החיוניים נמצאים על מדפי הספרים. תצלום ענק משנות ה-60 של דילן תלוי על הקיר, יחד עם ציור מקורי של ז'אן קוקטו.
עם זאת, הריהוט חייב להתאים ללוטנר, ולכן הוא מתכנן לעצב בהתאמה אישית כל פריט בבית. "אי אפשר פשוט לשים רהיטים בפנים. זה כמעט מרגיש כמו פשע", הוא אומר. הוא מודה שזה עלול לקחת זמן מה. הוא מאוד ספציפי – ומאוד עסוק. בקרוב ז'אק מארי מאג' ישיק קולקציית תכשיטים משובחת הכוללת טבעות, חפתים, צמידים, תליונים מזהב מלא ועיצובי אבן משובצים נבחרים.
שאלה אחת מעוררת תשובה נחרצת: האם הוא יעשה טבעות אירוסין? "לֹא!" הוא אומר, מעט מזועזע. למיזם יש פוטנציאל לקחת את המותג לרמה נוספת, כבית הנטוע במודרניות של רוקנרול.
עבור Mage, העיצובים של פעם מוערכים יתר על המידה. הרצפות האדומות שלו, הוא אומר, קרירות יותר מהאבנים הישנות של אירופה. האם אתה יכול לדמיין לעדכן צבע עד כדי כך שהוא מגדיר אותך, אפילו דורות לאחר מותך? כך, הוא אומר, אתה הופך למיתוס.
מוצרי שיער של ליאונור גריל; מוצרי טיפוח של אוגוסטינוס באדר; טיפוח, ג'נה נלסון; עיצוב תפאורה, רוברט דורן. לפרטים, עבור אל VF.com/credits.
