בלומברג כַתָב קתרין לוסי שאל את הנשיא דונלד טראמפ שאלת המשך על אייר פורס 1 בשבוע שעבר, כאשר הוא רכן לעברה, הצביע באצבעו ואמר: "שקט. שקט, חזירון."
הוא הסיט את השאלה הראשונה שלה, על אימייל שפורסם לאחרונה של ג'פרי אפשטיין, שבו אמר סוחר המין המנוח שטראמפ "ידע על הבנות". לוסי רק עשתה את עבודתה. אבל לטראמפ, כמובן, אין הרבה כבוד לעיתונאות טובה – או, כך נראה, לנשים, כפי שמעיד לעג ה"חזרזיר" הילדותי שלו.
חילופי הדברים – שהפכו מאז לוויראליים – מזעזעים בגסות ובגועליות שלהם, אפילו בסטנדרטים של ממשל טראמפ. אבל זה גם עלבון מוכר לטראמפ. אלישיה מצ'אדו, זוכה לשעבר בתחרות מיס יוניברס, אמרה בעבר שטראמפ כינה אותה פעם "מיס פיגי". טראמפ לא בדיוק הכחיש את התקרית לאחר מכן הילרי קלינטון העלה את זה במהלך דיון ב-2016.
"היא עלתה בכמות עצומה של משקל", אמר טראמפ על מצ'אדו פוקס וחברים למחרת בבוקר, ככל הנראה בהגנה על עלבונו, "וזו הייתה בעיה אמיתית". במהלך ויכוח נוסף באותו מחזור, לפני שהוא הפך למועמד של הרפובליקה הדמוקרטית, מנחה מגין קלי ציין שטראמפ "קרא לנשים שאינן אוהבות חזירות שמנות, כלבים, זבלים וחיות מגעילות".
"רַק רוזי אודונל," ענה טראמפ בהתייחס לקומיקאי איתו הוא רב כבר כמעט 20 שנה.
טראמפ לא אוהב רק להשוות נשים לחזירים. בשנת 2011, ה ניו יורק טיימס' גייל קולינס כתב שטראמפ אמר לה פעם שיש לה "פנים של כלב". בשנת 2018 הוא תיאר אומרוסה מניגולט ניומן, לשעבר שׁוּליִה מתמודד ועוזר בבית הלבן, כ"כלב" וכ"שפל שוכב".
טראמפ גם דיבב סטורמי דניאלס-שחקן הקולנוע למבוגרים שסיפר כי הייתה לה מפגש מיני איתו ב-2006 – "סוס". (המאמץ של טראמפ להשתיק את דניאלס לגבי המפגש לכאורה – אותו הכחיש – הביא להרשעתו ב-34 סעיפי עבירות של זיוף רישומים עסקיים; טראמפ עדיין מנסה לסלק את ההרשעה).
"נשיא ארצות הברית אמור להיות המנהיג המוסרי, מנהיג המדינה, והוא מתנהג כמו איזה בריון ברחוב", כתב הבית הלבן הוותיק אפריל ריאן, שנקראה "מיס פיגי" על ידי פקיד טראמפ ב-2018, סיפרה הגרדיאן יוֹם שְׁלִישִׁי. "זה דבר אחד שהעוסקים שלו אומרים את זה, אבל בשבילו לקרוא לאישה כך? זה גם מראה כמה הוא כועס על תיקי אפשטיין. זה נותן לנו לדעת שכנראה יש שם איזו שריפה".
הבדיקה המועצמת על יחסיו עם אפשטיין – והטיפול של הממשל שלו בתיק – היוותה נקודה מסוימת של פגיעות פוליטית, בוחנת את אחיזתו ההדוקה בדרך כלל במפלגתו. כאשר חדשות ABC' מרי ברוס שאל את טראמפ על הנושא ביום שלישי, לפני שהמחוקקים בגבעת הקפיטול העבירו חקיקה הקוראת למשרד המשפטים לשחרר קבצים הקשורים לתיק אפשטיין, הנשיא בתורו תקף אותה ואיים לשלול את רישיון השידור של הרשת.
"אני חושב שאתה כתב נורא," הוא אמר לברוס בחדר הסגלגל, שם הוא אירח מוחמד בן סלמאן, נסיך הכתר הסעודי שלפי המודיעין האמריקני הורה על הרג אכזרי של העיתונאי ג'מאל חאשוקג'י ב-2018. ("הרבה אנשים לא אהבו את האדון הזה שאתה מדבר עליו", הגיב טראמפ כשברוס שאל שאלה קודמת על חאשוקג'י, שנהרג ואז מבוזר עם עצם כמוהו, אבל לא ידעת על דברים כמוהו. ואנחנו יכולים להשאיר את זה ככה. אתה לא צריך להביך את האורח שלנו על ידי כך.
טראמפ – שהשקיע חלק ניכר מהסתיו הזה בהאשמת יריביו בקידום רטוריקה אלימה, דה-הומניזית – ספג ביקורת רבה על התקפתו על בלומברגשל לוסי: "הנשיא ממשיך להתנהג בדרכים שאף הורה שאני מכיר לא יסבול מילדיו בגילאי בית הספר היסודי", כפי ה אטלנטישל מקיי קופינס כתב.
הבית הלבן ניסה לעשות רציונליזציה להתפרצותו, והאשים את לוסי בהתנהגות "בצורה לא הולמת ולא מקצועית". "אם אתה מתכוון לתת את זה," אמר פקיד החיה היומית, "אתה חייב להיות מסוגל לקחת." וכמה מבעלי בריתו יצאו להגנתו גם כן. "אף אחד לא מושלם", נציג רפובליקני מריה אלווירה סלזאר אמר ל-CNN ג'ייק טפר ביום שלישי, תיאר את טראמפ כפוליטיקאי "ציורי" שצריך לשפוט על פי המדיניות שלו, לא על פי המילים שלו. "המושלמים נמצאים בגן עדן."
לוסי עדיין לא הגיבה בפומבי על החוויה הקשה. חדשות בלומברג פרסמה הצהרה בנושא: "עיתונאי הבית הלבן שלנו מבצעים שירות ציבורי חיוני, שואלים שאלות ללא חשש או טובה". (יריד הבל פנה לקבלת תגובה נוספת.)
