מאז שסאגת ג'פרי אפשטיין תפסה את התודעה הלאומית לקראת סוף 2018, צץ מעין משחק סלון חוזר לפוליטיקאים משני צדי המעבר, אתרי הימורים ומארחים ופודקאסטים בשעות הלילה המאוחרות. כאשר קבוצה חדשה של מסמכי בית משפט הייתה אמורה להתבטל בתוך ההליכים המשפטיים המרחיבים, הקבוצות הרחוקות הללו של שומרי אפשטיין נכנסו לפעולה, והעלו ספקולציות לגבי מי ידונו בתיק הבא, או מי עשוי להתווסף למה שמכונה כעת באופן גורף "רשימת אפשטיין".
מה שלא נאמר לעתים קרובות בתקופות אלה הוא שבמקרים רבים, המסמכים המדוברים היו תוצר של מסע של קורבן אפשטיין אחד, במשך כמה שנים, להסב את תשומת הלב לזוועות שהיא אמרה שהיא סבלה מידי איש הכספים המנוח ושותפו המורשע. ג'יסליין מקסוול. וירג'יניה רוברטס ג'ופרהתיאור של מערכת היחסים שלה עם מקסוול ואפשטיין יצא בספר זיכרונות חדש הנערה של אף אחדהמפרט חלק מהפעולות הפנימיות של פעולתם.
לאחר שג'ופר האשים את מקסוול בהתעללות מינית ב-2015, אשת החברה הבריטית המשיכה להכחיש את ההאשמות ומיתה את ג'ופר כשקרן מן המניין. טענה זו, בתורה, גרמה לג'ופר לתבוע את מקסוול על לשון הרע, מה שהוביל לזרמי הגילוי וההצהרות שהניעו כל כך הרבה מהביקורת הפלילית והחקירה החובבנית שבאו לאחר מכן. (תביעת לשון הרע הוכרעה בשנת 2017. מקסוול הואשם בסופו של דבר בגין סחר במין בילדים בין עבירות אחרות והוא מרצה עונש מאסר של עשרים שנה).
זו הייתה אחת הדרכים הרבות שבהן ג'ופר, שגדל בפאלם ביץ' ומת בהתאבדות באוסטרליה באפריל, עיצב את השיחה סביב אפשטיין ומקסוול. ג'ופר טענה שהיא נאלצה לקיים יחסי מין הנסיך אנדרו בגיל 17 לאחר שאפשטיין סחר אותה אליו בין חברים עשירים ובולטים אחרים. (אנדרו הכחיש זאת שוב ושוב.) בשנת 2022, ג'ופר ואנדרו קבעו תביעה שהגישה נגדו, אך ההאשמות שלחו את משפחת המלוכה לספירלה מתמשכת. ביום שישי, ימים ספורים לפני פרסום ספר הזיכרונות המיוחל של ג'ופר, הודיע אנדרו כי לא ישתמש יותר בתואר המלכותי שלו.
ג'ופר פגש את מקסוול בזמן שעבד כדיילת ספא ב-President של דונלד טראמפ מאר-א-לאגו, כפי שסיפרה בקטע מתוך הנערה של אף אחד, אֵיזֶה יריד הבל פורסם באופן בלעדי בשבוע שעבר, ולאחר שהשתחררה מציפורניו של אפשטיין, היא הפכה לקול הבכיר במאבק על הצדק עבור עשרות הקורבנות שלו. בתוך גל הזעם הנוכחי סביב טראמפ, מקסוול, מערכת היחסים הקודמת שלהם, והאפשרות של חנינה נשיאותית, ספר הזיכרונות של ג'ופר שלאחר המוות עשוי להציע מעט הפתעות. ובכל זאת, הספר הוא בין התמונות המלאות והחיות ביותר עד כה של האופרנדי המודי של אפשטיין ומקסוול.
"כתיבת ספר עם מישהו היא תמיד תרגיל אינטימי", שותפו של ג'ופר איימי וואלאס כותב בהקדמה של ספר הזיכרונות. כפליים בהינתן הנושא העומד על הפרק, והסיבוכים במקרה זה הולכים רחוק יותר. זמן קצר לפני מותה טענה ג'ופר שבעלה, רוברט, היה אלים איתה במשך שנים, ולאחר התאבדותה אמרו בני משפחתה שהיא רוצה לשנות את הספר לשם כך. (עורך דינו של רוברט אמר שאינו יכול להגיב על רקע הליכים מתמשכים בבית המשפט.) וואלאס מוותר בעיקר על המתח הזה בפרולוג, וכותב שהמוצר המוגמר מייצג כתב יד שג'ופר אישר בעבר. אבל כשזיכרונותיו האוהבים הרבים של ג'ופר מתגלים ברוברט – היא מציגה אותו כדמות המפתח בעזרה לה לעבור את זמנה עם אפשטיין ומקסוול – העניין הבלתי פתור תלוי בהכרח מעל הספר.
המשפט הפדרלי של מקסוול ב-2021 נסב לעתים קרובות סביב דפוס קודר. קורבנותיה העידו על ילדות בעייתית הכרוכה בהתמכרות והתעללות וכיצד הופיעה לפתע בחייהם אישה אלגנטית ותרבותית כדי לנצל אותם, כאילו היא מריחה את הפגיעות.
בפירוט מדאיג, ג'ופר מציעה את החוויה שלה בתבנית זו על ידי תיאור שובל ארוך של תקיפה מינית שלדבריה התחיל כשהייתה בת 7 ואביה וחברה ממשפחתה התנכלו לה בתורות. (אביו של ג'ופר הכחיש זאת; חבר המשפחה הורשע בהתעללות בקטין אחר.) התככים סביב אפשטיין התרכזו באופן טבעי בקשריו עם האליטה העולמית, אבל כאן מספר ג'ופר סיפור פחות סנסציוני אבל אולי יותר מחורבן של פריבילגיה. מקסוול, נזכרת ג'ופר, לימד אותה איך להחזיק סכין ומזלג ולקפל מפית בחיקה. "תהיה לי מזל, חשבתי, אם אוכל לגדול להיות משהו כמו" מקסוול, היא כותבת. "זה הגיוני, כמובן, כשחושבים על כמה מעט גדלתי לו קיוויתי.
ג'ופר מתייחסת ל"מיליארדר מספר אחת" שאליו היא אומרת שהיא נסחרה על ידי אפשטיין. כששלח אותה במונית מאחוזתו בפאלם ביץ' לאתר נופש יוקרתי סמוך, כותב ג'ופר, אפשטיין הורה לה "לתת לו כל מה שהוא רוצה… בדיוק כמו שאת עושה בשבילי".
הספר לא משנה באופן משמעותי את הדיווח שג'ופר נתן זה מכבר על שהותקף על ידי אנדרו, אבל היא מספרת את זה כאן בקצב רגוע יותר – ולכן מייסר יותר. היא גם מציגה כמה האשמות לא חדשות לגמרי, אך מעט מאוד שמו לב אליהן, על מה שהיא הייתה עדה לה בזמנה עם אפשטיין ומקסוול. היא נסחרה, היא כותבת, לגבר שהיא "ראתה מקיים מגע מיני גם עם אפשטיין עצמו". על רקע ההתפארות של מקסוול בחברות שלה עם גברים מפורסמים, טוען ג'ופר, מקסוול נהנתה "לחזור על זה שפעם אחת, באיזה אירוע אקראי, היא לקחה את השחקן ג'ורג' קלוני לשירותים ונתנה לו מציצה. אם זה נכון או לא, לעולם לא נדע". ההתפארות לכאורה הזו של מקסוול עלתה בתחילה בכתב יד של זיכרונותיו של ג'ופר שהוגש לבית המשפט בתביעת לשון הרע שלה, ושבית המשפט פרסם לפני כמה שנים. (נציג של קלוני לא החזיר בקשה להערה.)
ידידותו של הנשיא טראמפ עם אפשטיין נותרה קסם עבור התקשורת והספקולנטים כאחד. הוא הכחיש שוב ושוב כל פשע בקשר לפשעיו של אפשטיין ותובע את ה וול סטריט ג'ורנל על הדיווח שלו ששמו עיטר תרומה בעלת רמיזות מיניות לספר איחולים שמקסוול ארגן ליום הולדתו ה-50 של אפשטיין.
ג'ופר מבקר מחדש את האבק השולט בחדשות מהקדנציה הראשונה של טראמפ, כאשר שר העבודה שלו אלכס אקוסטה, שחתם על עסקת אהובתו הידועה לשמצה של אפשטיין כתובע פדרלי בפלורידה ב-2008, התפטר בגלל השערורייה. אבל לרוב, טראמפ, הדמות הדומיננטית בתככים של היום סביב המקרה, הוא קצת שחקן בספר הזיכרונות של ג'ופר, מחובר לסיפור רק במידה שהמועדון שלו מספק את התפאורה למפגש הראשוני שלה עם מקסוול. בהערת שוליים, ג'ופר אפילו משבח את טראמפ במידה מסוימת, תוך שהוא מצטט את הדיווח שטראמפ אסר על אפשטיין ממאר-א-לאגו ב-2007 לאחר שאפשטיין פגע בבתו המתבגרת של חבר אחר. ב-2010, היא מציינת, שלוש שנים לאחר שאפשטיין הפך לעבריין מין רשום, הוא ערך מסיבה בהשתתפות אנדרו, קייטי קוריק, ג'ורג' סטפנופולוס, ו וודי אלן. "רק מאוחר יותר יתברר שאפשטיין הודח על ידי לפחות אדם חזק אחד שהוא חיזר אחריו בעבר", כותב ג'ופר. "דונלד טראמפ."
המשימה היא מעבר לתחום הזיכרונות, אך קשה להגיע בסופו הנערה של אף אחד ולא להישאר עם שאלות נוספות על הימים האחרונים של חייו הבעייתיים והמנותחים של ג'ופר. בחודש שלפני התאבדותה, אמרה ג'ופר באינסטגרם כי תאונת דרכים הותירה לה ארבעה ימים בלבד לחיות, התפתחות פתאומית שגרמה לקונספירציות של אפשטיין להגזים. בזמן שהייתה בבית החולים, היא העלתה לראשונה את האשמות ההתעללות שלה כלפי בעלה. לאחר מותה, שעורך הדין שלה תיאר כלא "חשוד בשום צורה", טען אביה כי "מישהו הגיע אליה". כמו בכל כך הרבה מהמקרה הרחב יותר של אפשטיין, הערפל מבטיח שההשערה תעלה על האיפוק.
