שירת הברבור: דיאנה, אחותי, ספר הזיכרונות של צ'ארלס ספנסר על אחותו הנסיכה דיאנה, הוא הספר השנוי ביותר במחלוקת על משפחת המלוכה מאז הנסיך הארי נוֹסָף. חלק מהגילויים שלה כל כך מעוררי תסיסה, שעוד לפני שחרורו ביום שלישי, ארמון בקינגהאם שלח הצהרה בתגובה לטענתו של ספנסר כי בעקבות מותה של דיאנה, צ'ארלס אמר בספנסר בקול רם, "תהיה סמוך ובטוח, אנחנו נשכח אותה מהר מספיק".
"הכאב של צער אחים יכול להעיב על ההיגיון, להשפיע על שיקול הדעת ולצבוע את הזיכרון בדרכים שאחרים לא מכירים, אפילו שנים רבות לאחר אובדן כזה", נכתב בהצהרה, שסימנה התערבות יוצאת דופן של מוסד שבאופן מסורתי מסרב להגיב על ספרים.
זו רק אחת מהטענות הרבות שספנסר טוען בהן שירת הברבור. קדימה: הגילויים הנפיצים ביותר בספרו, ממה שהוא אומר על מה שדיאנה באמת חשבה על נישואיה לצ'רלס ועד לתיאור השעות והימים שלאחר מותה.
צ'ארלס הודה בפני דיאנה שהוא לא היה מאוהב בה לפני חתונתם
אחת הטענות הבולטות ביותר היא שזמן קצר לפני חתונתם ב-1981, צ'ארלס אמר לדיאנה שלמרות שהוא שמח להינשא לה, הוא בעצם לא מאוהב בה. ספנסר נזכר כיצד דיאנה הייתה הרוסה והלכה לאביהם, ואמרה לו שהיא לא יכולה לעבור את הנישואים.
"דיאנה הרימה את מבטה אליי, מלמעלה על השמלה שלה, מחכה שהנזר של ספנסר יחובר לשיערה, ושמתי לב בדאגה שהיא עייפה מאוד. היא גם השתנתה באופן דרמטי מדיאנה המזדמנת שהכרתי כל כך טוב. האיפור הנדיב, שהושם כדי להתמודד עם האורות המענישים שהקימו צוותי הטלוויזיה של פול, הרגיש לה בפתאומיות חיוורון של פול בסנט. בפעם הראשונה בחיי, שאחותי הגדולה גדלה לאישה יפהפייה, פתחתי ב'בהצלחה, דוכס – אתה נראה מדהים!' והיא חייכה לאותה מחמאה אחים נדירה ביותר על המראה שלה. אבל גם בפניה היה עצב עגום, כששוחחנו באותו בוקר. רק הרבה יותר מאוחר אגלה שכפי שהיא סיפרה לחברה קרובה, בעלה לעתיד אמר לה יום קודם לכן שהיא צריכה לדעת שהוא מאוד שמח להינשא לה, אבל הוא לא באמת מאוהב בה. דיאנה נאלצה לספוג את מכת הפטיש בזמן שהיא גם הייתה בטוחה שהנסיך צ'ארלס נכנס לנישואיהם עם ליבו במקום אחר".
דיאנה אמרה לצ'רלס ספנסר שהיא מתגרשת כי הנסיך צ'ארלס "מאהב בשירות שלו".
ב שירת הברבור, ספנסר כותב שבארוחת הצהריים דיאנה אמרה לו שהיא וצ'רלס עומדים להתגרש.
"שתקתי לרגע. ידעתי שהדברים גרועים, אבל לא עד כדי כך.
'ובכן, דוכס', השבתי בזהירות, 'יש לך כמובן תמיכתי המלאה… אני יודע שחשבת על זה עד הסוף. אבל הדאגה העיקרית שלי היא הציבור. אני חושש שהם לא יסלחו לך. הם רכשו אגדה, ואני מניח שהם עשויים בהחלט – בטעות – להאשים אותך שהרסת את הפנטזיה שלהם'.
היא הרימה את מבטה אליי, הנהנה, וכשעיניה הענקיות והעצובות ננעלו על שלי, היא אמרה בקול שקט: 'אבל, קרלוס, בעלי מאוהב בשירות שלו'.
גמעתי. 'טוב, אני מניח שבמקרה כזה, באמת אין לך ברירה'.
היא לא שמה את חבר הצוות, ומעולם לא שאלתי אותה מי זה, או למה היא תאמין לדבר כל כך לא סביר. זה לא היה חשוב: הסוף של נישואיה ושל חלומותיה היה".
המלכה אליזבת הציעה להחזיר את תואר ה-HRH של דיאנה לאחר המוות
לאחר שהנסיכה דיאנה והנסיך צ'ארלס התגרשו, דיאנה איבדה את התואר שלה, משהו שלטענת ספנסר פגע מאוד באחותו. ב שירת הברבור, הוא כותב שהמלכה אליזבת הציעה להחזיר אותו לאחר הלוויה של דיאנה, אבל ספנסר סירב כי הוא האמין שדיאנה תראה בזה סוג של פרס ניחומים ולא שחזור משמעותי של מה שנלקח ממנה. הוא זוכר שזומן על ידי המזכירה הפרטית של המלכה אליזבת בזמן שהם היו ברכבת המלכותית לכיוון אלתורפ לקבורתה של דיאנה.
"מה דיאנה תרצה?, חשבתי. היא נפגעה נורא מהסרת התואר הזה כשיצאה מנישואיה. זה נראה כל כך קטנוני ונקמני. למרות שהיא לא הייתה נשואה עוד למלך אחד לעתיד, היא תמיד תהיה אמא לאחר.
אחרי רגע הרגשתי שאני יודע בעצמותי איך היא תראה את הפרס הזה שלאחר מותה: 'זה מאוד חביב מצד המלכה, כמובן. אבל מה הטעם, רוברט? עַכשָׁיו? כלומר – דיאנה מתה. הוא הנהן והשפיל את מבטו, ואז אמר: חשבתי שאולי תגיד את זה'.
תהיתי מאז האם התשובה שלי הייתה הנכונה. אולי דיאנה הייתה רואה טעם כלשהו בלגלוף את HRH על המצבה שלה. חשוב מכך, אולי בניה היו מעריכים את המחווה הזו מסבתם מצד אבא לאמם?
אבל הרגשתי מגוננת במיוחד על דיאנה באותו רגע ולא היה לי ספק שפרס הניחומים היה חלול, גם אם יש כוונה טובה למחווה של המלכה. מעולם לא היה צריך להסיר את התואר במהלך חייה, ובמקרה זה לא היה צורך להציע לה אותו במוות".
ספנסר מאמין שייתכן שלדיאנה הייתה הפרעת קשב וריכוז
ב שירת הברבור, ספנסר כותב שהוא שקל התאבדות מכיוון שלעתים קרובות היה שק חבטות עבור העיתונות, ושדיאנה גם עשתה זאת, כי היא הייתה כל כך אומללה.
"אחרי בעיטות מרושעות במיוחד של העיתונות, שהתרחשו שנה אחר שנה, הייתי שוקל לשים קץ לחיי. זה נראה לי כמו הדרך היחידה להימלט מעינויים נפשיים מתמשכים כאלה.
אני מבין עכשיו (אבל לא היה לי מושג אז) שצורת ההסתייגות העצבית שלי השאירה אותי כפופה לדחייה רגישות דיספוריה (RSD). זהו כאב רגשי עז לנוכח דחייה או ביקורת של אחרים. כשהוכיתי על ידי הצהובונים הרגשתי עצב כל כך קיצוני שזה היה דומה לצער. זו לא הייתה נחמה שידעתי שמה שהם אומרים עלי הוא חסר בסיס. הייתי אכול מבושה וייאוש.
אני מאמין שגם דיאנה סבלה מ-RSD. קל לאנשים מבחוץ לשאול, למה שיהיה אכפת לה מה אומרים עליה בעיתונים, כי היה לה הכל – בריאות, יופי, תהילה ומעמד? אבל זה עכשיו איך אנשים עם ADHD חווים התקפות של אחרים.
עובדה עצובה היא שבשנותיה המאוחרות, דיאנה נסעה בעצמה יותר מפעם אחת לביצ'י הד, צוק הים הגבוה ביותר באנגליה, בעודה שוקלת לסיים את הכל. אהבתה לבניה מנעה ממנה ללכת רחוק יותר".
ספנסר מאמין שהנסיך הארי לא טופל כראוי לאחר מותה של דיאנה
הנסיך הארי היה בן 12 כשדיאנה מתה, וספנסר נזכר כיצד היה מודאג מכך שהנסיך הצעיר לא נתמך על ידי משפחת המלוכה בימים שלאחר מות אמו.
נזכר במסע ברכבת המלכותית מלונדון לאלטורפ לאחר ההלוויה, כותב ספנסר:
"הזיכרון העיקרי שלי מאותה נסיעה ברכבת הוא מהדאגה מהיעדר הטיפול הברור להארי, כשהוא התפרק מהנורא של הבוקר. הוא נזקק לחיבוקים של דיאנה, כמובן, והם יימנעו ממנו לנצח. אבל במקום רגיעה וטיפוח, הוא הורשה לצאת משליטה. לעתים קרובות הסתכלתי אחורה, וחשבתי שעזרה עצומה זו הייתה לו בעתיד. נראה כל כך בודד בייאושו ובייסוריו."
הנסיכה דיאנה דחפה לכאורה את אמה החורגת, ריין ספנסר, במורד המדרגות
התקרית אירעה באלתורפ ב-1989, במהלך ההכנות לחתונה הראשונה של ספנסר עם ויקטוריה לוקווד. ספנסר אומר שהמשפחה התכנסה לחזרה על חתונה ואמו, פרנסס שאנד קיד, הוזמנה לבית על ידי ריין, אך לאחר מכן נלקחה לחדר נפרד במקום הורשה להצטרף לכל השאר. דיאנה זעמה על מה שהיא ראתה כהשפלה מכוונת של אמם והתעמתה עם ריין.
לאחר מכן התפתח ויכוח, על פי ספנסר, שכותב: "הדרמה הזו בין שתי נשים, שתיהן נהגו תמיד לקבל את דרכן, נפרשה בראש גרם המדרגות הראשי של אלתורפ, במסדרון המרכזי המכונה 'הסלון'. כשהיא התדרדרה, ריין פתאום ירד נמוך: 'תמיד ריחמתי כל כך על הנסיך מוויילס, כשהתחתן עם מישהו ממש כמוך'.
דיאנה עצרה לשנייה, מופתעת מעוצמת החרדה. לאחר מכן היא פסעה צעד קדימה, כרכה רגל ארוכה סביב שוקיו של ריין לפני שדחפה אותה במורד גרם המדרגות עם השטיחים.
למרבה המזל ריינה נחתה סומק על ישבנה, ולא על העצם, וקמה ועזבה את הסלון ללא מבט לאחור.
דיאנה מילאה את החלל שהותירה המארחת הנעדרת, ונתנה לאמי להצטרף לשאר המסיבה לתה. בינתיים אבי, מעולם לא היה אחד לזירה, לא אמר דבר על האירוע אז או מאוחר יותר".
