בעקבות זיהום מתיש שהוציא מהפסים את תוכניות החופשה שלו במלזיה, בן 87 של נורבגיה המלך האראלד החמישי הושתל קוצב לב זמני בשבת. ההליך, שבוצע בבית חולים באי הנופש לנגקאווי, אמור לעזור למלך לחזור הביתה, אמר דובר, שם הוא ימשיך להתאושש מסדרה של מחלות לפני שיחזור לתפקידיו המלכותיים.
האראלד הוא המלך המבוגר ביותר באירופה, אם כי עד לאחרונה, היה לו סגן אלוף קרוב בבן דודו השני בן ה-83, מרגרטה השנייה, אשר ויתר על כס המלכות הדני בינואר. אבל בניגוד למרגרטה, להארלד אין כוונה לפרוש, אמר לכתבים מוקדם יותר השנה.
"אני עומד מאחורי מה שאמרתי כל הזמן", אמר כשנשאל על פרישה אפשרית באירוע באוסלו. "נדרתי שבועה בפני הסטורטינג (הפרלמנט הנורווגי), והיא נמשכת לכל החיים," שלום! דווח בזמנו.
ימים ספורים לאחר ההצהרה ההיא, הודיע הארמון הנורבגי כי האראלד ייצא לכמה ימי מחלה, לאחר שחלה בזיהום בדרכי הנשימה. כפי שצוין על ידי סוכנות הידיעות AP, החופשה הגיעה בעקבות אשפוז דצמבר בשל זיהום ותקופת טיפול באוגוסט בטיפול בחום.
האראלד ואשתו, המלכה סוניה, נסע למלזיה בשבוע שעבר כדי לחגוג את יום הולדתו ה-87 (הוא נולד ב-21 בפברואר 1937), טיול פרטי לאשכול הנופש בן 99 האיים של לנגקאווי. זמן קצר לאחר מכן, הוא נכנס לבית החולים סולטנה מליחה עם זיהום שלא נחשף, כך אמר אתמול הארמון הנורבגי. באותו שלב, בנו בן ה-50, יורש העצר הוקוןנכנס לטפל בתפקידיו המלכותיים של האראלד, שהם ברובם טקסיים: בנורבגיה, המלך אינו מחזיק בכוח פוליטי.
ביום שבת, הרופאים השתילו קוצב לב "בשל קצב לב נמוך", אמר בית המלוכה של נורבגיה בהצהרה.
"הוד מלכותו מסתדר היטב בנסיבות אבל עדיין דורש מנוחה. ההליך יהפוך את החזרה הביתה לבטוחה יותר", רופאו האישי, Bjørn Bendz, צוטט בהודעה. הוא צפוי לחזור הביתה "בתוך היומיים הקרובים", אמר הארמון. לפי חדשות ABC, מטוס פינוי רפואי של סקנדינביה איירליינס, "אמבולנס מעופף", עומד בשדה התעופה לנגקאווי כדי להחזיר את המלך הביתה כשהוא בריא מספיק כדי לעשות את הנסיעה.
