יום אחד באוגוסט 2019, מארק אפשטיין אכל ארוחת בוקר במלון בווירג'יניה כשהסתכל בטלוויזיה וראה את CNN מדווח שאחיו הגדול, ג'פרי אפשטיין, מת בהתאבדות בכלא הפדרלי במנהטן. עד כמה שהדיווח צורם, לא הייתה לו סיבה לפקפק בו.
"ידעתי שהוא לא ירצה לחיות את שארית חייו בכלא", אמר מארק יריד הבל השבוע. "לא היו לו ילדים לדאוג מהם. ההורים שלנו נעלמו. הוא ידע שהוא לא צריך לדאוג לי".
מארק אומר שהוא סיים את החביתה שלו וחזר לניו יורק. ואז, כמו כל כך הרבה אמריקאים אחרים, הוא התחיל להיות סקפטי לגבי הנרטיב הרשמי.
במהלך שבע השנים האחרונות, תיאוריות הקונספירציה האינסופיות סביב מותו של ג'פרי אפשטיין נדחקו במידה רבה למפלים האחוריים של YouTube ו-Reddit, בעוד הרשויות המקומיות והפדרליות דבקו בסיפור ההתאבדות. אבל השבוע הייתה פריצת דרך. ביום שני, מייקל פרימן, מדען משפטי מוביל שהעיד על התביעה במשפטו של דרק שובין על רצח ג'ורג' פלויד, הוציא את האתגר הלגיטימי ביותר עד כה לקונצנזוס הרווח.
פרימן הציג את הממצאים שלו בחברה משפטית היסטורית בלונדון, ואמר: "הדפוס והתפוצה וריבוי הפציעות אינם מוסברים על ידי תלייה אובדנית". ב א ניו יורק פִּי בסיפור שפורסם באותו יום עם המצגת, פרימן אמר לפרסום שאין לו דעה לגבי מי עלול להרוג את ג'פרי: "כל מה שמעניין אותי הוא, איך זה הפך כל כך הצידה?" יחד עם כמה ערוצי חדשות עולמיים, כולל CBS ו-BBC, העיתון סיקר את המצגת בפנים ישרות, אפילו שציין כי מאמציו של פרימן לפרסם את ממצאיו בכתב עת בעל ביקורת עמיתים נדחו עד כה.
במבטא העבה שלו בברוקלין, מארק אפשטיין, שכבר זמן רב מנסה להוכיח שאחיו נרצח בזמן שהמתין למשפט באשמת סחר במין, סיפר בהתרגשות על ההתפתחות החדשה הזו בטלפון יום לאחר המצגת של פרימן, שבה השתתף.
"זה חוצה את כל קווי המפלגה," אמר מארק. "רוב האנשים מאמינים שהוא לא התאבד. אז זו תעלומה. אנשים רוצים תשובה לזה. אני חושב שעכשיו יש להם את התשובה."
מארק הדגיש שסיפור הממצאים האחרונים לא היה עליו אלא על מותו של אחיו ועבודתו של פרימן. פרימן הוא שפנה אליו, אמר מארק, בהתבסס על מה שהמדען חשב באופן עצמאי שהוא עבודה עלובת בנתיחה של ג'פרי, ומארק הסכים למסור את כל הרשומות, הדוחות והתמונות שהיו לו כקרובי משפחה.
"אני רוצה להבהיר את זה באמת", אמר. "לא שילמתי על זה. הוא אף פעם לא ביקש ממני שום דבר מלבד המידע שנתתי לו ברצון. והוא לומד את זה. למען האמת, שלשום היה הפעם הראשונה שפגשתי אותו פנים אל פנים".
ובכל זאת, מארק עשה את חשדותיו הן לכרטיס הביקור שלו והן לשליחות האישית שלו בשנים האחרונות. לאחר שעבד בהשקעות נדל"ן וכיהן כיו"ר מועצת הנאמנים של קופר יוניון, עסקאותיו העסקיות שלו נבדקו במידה מסוימת שכן חייו ופשעיו של ג'פרי שלטו בשיח הפוליטי והתרבותי החל מסוף שנות ה-2010 – ג'פרי שיכן לכאורה דוגמניות ועובדים בבניין באפר איסט סייד שהיה בבעלותה של חברת הנדל"ן העיקרית של אחיו. בשנים שחלפו מאז מותו של אחיו, מארק אמר שלג'פרי "בהחלט היה לכלוך" על דונלד טראמפ, והוא הפך לקיבעון מינורי בתוך הפצתו של קבצי אפשטיין בגלל הודעות דוא"ל שהכילו קשקוש בינו לבין אחיו. (טראמפ הכחיש כל ידע מוקדם על פשעיו של ג'פרי ואמר ששחרור תיקי אפשטיין "זיכה אותו לחלוטין). מארק ביטל מכתב התאבדות שנכתב לכאורה על ידי ג'פרי כהמצאה.
בתעודת המוות של ג'פרי נכתב בתחילה "בהמתנה למחקר נוסף" בנוגע לסיבת המוות, במקום לקבוע שזה רצח או התאבדות, אבל החוקר הרפואי הראשי קבע שזה התאבדות ימים לאחר מכן. "כל הפתולוגים שדיברתי איתם", אומר מארק, "הם אמרו, (אם) תעודת פטירה ראשונית אומרת 'בהמתנה למחקר נוסף', אתה לא מקבל תשובה בדרך כלל במשך שבועות או יותר כי משהו נחקר". מארק שכר את הפתולוג המשפטי הידוע מייקל באדן כדי לצפות ולהעריך את הנתיחה, ובאדן הצהיר בעבר כי "הראיות מצביעות על רצח". הטיפול של פקידים פדרליים בנושא בשנים הבאות רק העצים את הדאגה של מארק.
"אתה מכיר התאבדות כשאתה רואה אחד", אמר ראש ה-FBI, קאש פאטל, בשנה שעברה, בזמן שהוא ספג אש על כך שלא הוכיח שום הוכחה לקונספירציות אפשטיין שבהן ניהל בתקופתו כאיש פודקאסט שמרני בלבד, "וזה מה שזה היה".
"בעצם צחקתי בקול כששמעתי את זה," אמר מארק, "כי חשבתי, כמה התאבדויות באמת ראה הרע המזוין הזה?"
אז מי לדעתו מארק הרג את אחיו?
"זה כמו להיט מאספסוף," הוא אמר. "אתה מנסה למצוא מי היה הרוצח, ואז אתה מנסה למצוא מי הזמין את הפגיעה". הרוצח, הוא חשב, יכול להיות רק מישהו מבין מספר מצומצם של אנשים: עובדי בית סוהר ואסירים אחרים שהיו בשכבת האבטחה של ג'פרי. "אז נשאלת השאלה," אמר מארק, "למי תהיה היכולת לתזמן את זה בכלא פדרלי, ולמי תהיה היכולת לגרום למשרד המשפטים לטשטש זאת?" הוא לא יכול היה לחשוב על אף אחד מלבד טראמפ. (טראמפ לא הואשם בשום עוולה בקשר למותו של ג'פרי; בראיון לטאקר קרלסון ב-2023, כשנשאל אם ג'פרי יכול היה להיהרג, הוא אמר, "אוי בטח, זה אפשרי. כלומר, אני לא באמת מאמין – אני חושב שהוא כנראה התאבד.")
חשבתי שמארק ואני פיתחנו קרבה מסוימת על השיחה, במיוחד אחרי שציינתי שלמדתי באותו חטיבת ביניים של קוני איילנד שבו למדו הוא ואחיו; הדגשתי שאני מנסה להקשיב לו היטב ולקחת אותו ברצינות. אבל היה קצת יותר זעם בטון שלו אחרי שאמרתי שעדיין קשה להאמין שמשרד המשפטים יכול היה לכסות בהצלחה את רצח האסיר הכי גבוה בעולם.
"אם אתה לא חושב שאחרי מה שאמרתי לך עכשיו," אמר מארק, "אז אתה, אדוני, גם אתה אידיוט מזוין."

