באטלר לשעבר של הנסיכה דיאנה החליט לכתוב ספר, והכתר עצבני. מי שעובד הקרוב ביותר למשפחת המלוכה הבריטית הם גם מקורביהם הקרובים ביותר. לפעמים, שנים לאחר שירותם הנאמן, הם מחליטים לספר פרטים מדהימים על חייהם הפרטיים של המעסיקים לשעבר. כזה הוא המקרה של פול בורל והספר שלו, הפנימי המלכותי: חיי עם המלכה, המלך והנסיכה דיאנהכרגע מסודר על ידי דיילי מייל ושחרורו לשחרור ב -11 בספטמבר. הבריטים עבדה עם נסיכת ויילס לשעבר במשך עשור, משנת 1987 ועד מותה הטרגי בשנת 1997.
בחלק אחד, בורל נזכרת כי היא תועבה על אחת המסורות האבותיות ביותר של משפחת המלוכה: ציד. "דיאנה הייתה נערת עיר. היא לא אהבה את העיסוק במדינה: סוסים, ירי, בוץ ובעיקר ציד, שלדעתה היה ברברי. אבל היא השתדלה כל כך לרצות את בעלה," הוא כותב. "אני זוכר שהיא חוזרת ממסיבת הגבעול הראשונה שלה בבלמורל. היא שנאה כל רגע בו: לראות את בטן הצבי נוהגת לחריץ עם המפלטות שיוצאות והדם הטקסי נמרח על פניה."
דיאנה נחרדת מהתרגול, הייתה עומדת בפרוטוקול "עבור צ'ארלס". בורל דן בעבר בפרק זה עם מארי קלייר, מספר כיצד חנק את דיאנה הרגישה בטירה בלמורל בסקוטלנד, שם היא נאלצה לבלות חלק מקימיה עם שאר משפחת המלוכה. "היא חיה בעולם האמיתי," אמרה בורל. "היא חיה בעולם עם חסרי בית, HIV ואיידס ומוקשים. הם לא התאימו לקירות טירת בלמורל." באשר לטקס לפיו צייד צעיר צריך למרוח את פניו בדם של הקורבן הראשון שלו, היא "חשבה שזה כמו משהו מרומן ויקטוריאני". בספר הזכרונות שלו נוֹסָףהנסיך הארי עצמו הודה בסלידתו בגלל התרגול, אותו נזכר מעל הכל בגלל "הריח התופת" שגרם לבטנו להסתובב.
בספרו הקרוב מספר באטלר לשעבר כי בפרטי, דיאנה לא הייתה רכה כשדיברה על בעלה. "הוא מעולם לא רצה מאהב. הוא רצה אם, 'דיאנה אמרה לי פעם אחת." היא תמיד אהבה את צ'ארלס, אבל היא בזת את קמילה פרקר באולס,' האישה האחרת. " הוא מוסיף כי ברור שהאהבה הזו לא הייתה הדדית. התחתנתי רק איתך להביא ילדים לעולם. '"
הוא מתאר את מערכת היחסים של הזוג המלכותי כ"אזור מלחמה ", שתוצאתם הייתה בלתי הפיכה כאשר בנם השני, הנסיך הארי, נולד בשנת 1984." צ'ארלס נכנס לחדר בית החולים, הביט במיטה ואמר: 'הו, שיער אדום'. דיאנה ענתה: 'אבל צ'ארלס, אתה יודע שזה הג'ין של ספנסר, לכולנו יש שיער אדום.' '
האם באטלר לשעבר רומז שהמלך צ'ארלס פקפק באבהותו, על פי השמועה הנצחית שהופצה על ידי המלעיזים של דיאנה? כשדיאנה הזכירה לו שהשיער האדום נפוץ במשפחתה, הוא ענה על פי הדיווחים, "לפחות יש לי את היורש והיורש שלי כעת, ואני יכול לחזור לקמילה." על פי הדיווחים, הנסיכה מצאה תמיכה מצד באטלר שלה. "היא אמרה לי: 'בכיתי את עצמי לישון באותו לילה בידיעה שהנישואים שלי הסתיימו'."
זו לא הפעם הראשונה שפול בורל גילה גילויים מדהימים. האיש שדיאנה שקלה את "הסלע שלה" בטוח שהיא הייתה רוצה שהוא יעביר מידע מכריע לנסיכים ויליאם והארי, עם התקוות "לאחד מחדש את שני האחים", שנמצאו מאז הארי ואשתו מגהאן מרקל הפך לקורבנות ההטרדה התקשורתית ועזב את משפחת המלוכה. בורל אמר עוד כי למרות אהבתו המתמשכת של צ'ארלס לקמילה, נישואיו לדיאנה "הגדירו" את חיי המלך.
סיפור מקורי מ- Twoday.co.il France.
