סרטון המציג מנכ"ל אסטרונום אנדי ביירון על פי החשד, בוגד באשתו עם קצין העם הראשי של החברה קריסטין קאבוט במהלך קונצרט של קולדפליי בבוסטון עושה את הסיבובים ברשת. השניים, נעולים לראשונה בחיבוק רך, שנתפס על ידי מצלמת KISS (שבקונצרטים ואצטדיונים ממסגר כלאחר יד זוגות בקהל כדי לעודד נשיקות על המצלמה) בסופו של דבר על המסכים הגדולים, לשים לב ולבהלה: היא מסתובבת, סומק בעליל, וביירון, בניסיון להתחמק מהמצלמה, מחולל מאחורי חסום.
בהתייחסו לאירוע מהבמה, ראשית מוטל בספק אם אז, היה איש החזית של הלהקה, כריס מרטין. "תראה את השניים האלה …" הוא אומר בתחילה. ואז, כאשר פאניקה פרצה בין ביירון לקבוט, הוא מוסיף, "או שהם מנהלים רומן או שהם מאוד ביישנים." לבסוף, Morkified, מסכם הזמרת, "אני מקווה שלא עשינו שום דבר לא בסדר …." (לא ביירון ולא קבוט העירו בפומבי על הסרטון.)
אף אחד מהם אינו רווק: הוא נשוי על פי הדיווחים מייגן קריגןמתגורר בניו יורק ואב לשני ילדים. על פי הדיווחים, היא הייתה נשואה קנת סיורבי במשך כעשרים שנה. לפני תשעה חודשים שכר אסטרונום את קבוט כקצין העם הראשי שלהם. החברה מתמחה בתוכנה עם הערכה משוערת של יותר ממיליארד דולר, על פי Newsweek.
סרטון הרמאות החי הפך לוויראלי ברחבי העולם, ומצלמת הנשיקה בקונצרט קולדפליי הפכה למשחתת מערכות יחסים פוטנציאליות.
פורסם במקור ב- Twoday.co.il Italia
