"זו הייתה תופעה מטורפת, רגע בזמן", אומר נורה ג'ונס על ההצלחה המסיבית שלה ועל גראמי מטאטא – חמש ניצחונות, כולל האמן החדש והקלטת השנה הטובה ביותר – לאלבום הבכורה שלה בשנת 2002, בוא איתיו "בפעם החמישית שקמתי לשם, לא נשאר לי מישהו להודות. אני לא חושב שמישהו רצה אותי שם למעלה – כל זאת ציפיתי ברוס ספרינגסטין לנצח. זה לא משנה עכשיו, ואני גאה בזה, אבל הפרסים הם מוזרים. " מה מהעובדה שהסינגל הראשון שלה, "לא יודע למה", נחשב לאחד השירים האהובים ביותר של המאה ה -21? "זה ממש נחמד", היא אומרת, "אבל מי היה אומר את זה על העבודה שלהם? אני מנסה להתרחק מהסוג הזה של חשיבה. אני כן מרגיש גאה באלבום החדש שלי (חזיונות) זכה השנה בגראמי. "
לג'ונס יש סוג של אריכות ימים שלא מתקרב לעיתים קרובות עבור מוזיקאי שמתריס בסיווג. עם הקול הייחודי, הגופני והמתמשך שלה, היא הקליטה תשעה אלבומי סולו ומכרה 53 מיליון מהם. השירים שלה הוזרמו ברחבי העולם 11 מיליארד פעמים, על פי חברת התקליטים Blue Note. היא ממשיכה לבצע סיור בשידור חי (יש לה מופעים בדרום אמריקה בסוף מאי, עם תאריכים באירופה וביפן בקיץ ובסתיו), והיא שיתפה פעולה עם רבים מהגדולים.
באולפן ההקלטות בביתה בעיר ניו יורק, שם היא גרה עם בעלה, מוזיקאי פיט רממ, ושני ילדיהם הקטנים, ג'ונס מדברת על שורשיה בטקסס, מערכת היחסים שלה עם אביה – הסיטאריסט ההודי המנוח, רבי שנקר – חם, והפודקאסט שלה, נורה ג'ונס משחקתו
יריד יהירות: הקריירה שלך מיוחדת: שרדת ענק – חלקם יגידו "לילה" – הצגת; מעולם לא השתגעת, ואתה עדיין עושה מוזיקה. האם אתה נהנה מזה?
נורה ג'ונס: אני כן מרגיש גאה שאנשים עדיין רוצים לצאת ולשמוע אותי משחק, והצלחתי לשמור את זה רענן לעצמי ולנסות דברים חדשים בלי לנסות לעשות דברים חדשים. אחרי התקליט הראשון הזה הרגשתי, איך לעזאזל אני אעשה עכשיו? איך אוכל להעלות את זה? הבנתי שאני לא יכול, אז אחרי האלבום הראשון או השני, התחלתי לנגן בבר עם החברים שלי לטיפים. לבשתי כובע, אף אחד לא ידע מי אני, אני שרתי שירי קאנטרי, וכשאנשים שתו הרבה ושיחקו בריכה, הם לא הקדישו כל כך הרבה תשומת לב. כשאתה ברכבת הרים לפעמים אתה רק רוצה לרדת. לא רציתי לשמור על רמת הצלחה זו. זה די הוציא לי את השמחה מהמוזיקה. לפעמים זה פשוט לא היה כיף יותר, (אבל) הבנתי כמה זה כיף, אז החלטתי לשמור על זה כיף.
לפני שעברת לניו יורק, כשהיית בן 20, להיות מוזיקאי ג'אז, גדלת בטקסס עם אמך, אך הוצאת מאביך, רבי שנקר. האם היית מודע למוזיקה שלו, או שג'ורג 'הריסון סייר איתו והביא אותו לידיעת מעריצי הרוק האמריקאית?
התבגרתי הייתי מבקר אותו אולי פעם בשנה עד שהייתי בן תשע. לא הייתי ממש מודע למוזיקה שלו עד שהייתי בן 10 או 11, אבל לא ראיתי אותו שוב עד שהייתי בן 18. כשראיתי אותו, הייתי רואה אותו אולי במלון איפשהו, וכשהייתי מעט מאוד הלכתי להודו, אולי פעמיים. הייתי רואה את הכלים שלו שוכבים מסביב, אבל ממש לא הקדשתי לזה מחשבה רבה עד שראיתי את ג'ורג 'הריסון נשא נאום עליו בטקס פרסי המוזיקה של בילבורד. כשהייתי בן 18 הלכתי לראות את אבי וחזרנו בקשר, והיה לי קשר נחמד איתו. אבל זה היה מאוד מסובך, ואז זה הפך להיות מסובך פי מיליון יותר כשהייתי ידוע. אנשים התחילו לכתוב על מערכת היחסים שלי עם אבי ואף אחד מהם לא היה מדויק. לא משנה מה אמרתי, צד אחד של משפחתי היה מפוצץ. אבל כשאני התאחדתי עם אבי, התחברתי למורשת ההודית שלי, למרות שתמיד הרגשתי כמו קצת מתחזה. אני לא הודי אמיתי, אני לא מוזיקאי אמיתי, אני לא מוזיקאי פופ – אז איך בסופו של דבר? אני לא עם או מדינה או מוסיקה ג'אז. אני מרגיש שאני בפריפריה – עם הרבה השפעות שונות. אני מניח שזה יתרון.
אתה לא בשום ז'אנר. הקלטת ג'אז, מדינה, נשמה, סטנדרטים, ושיתפת פעולה עם כל כך הרבה מוזיקאים גדולים ומגוונים-רבים להזכיר-אך ביניהם: ווילי נלסון, מאוויס סטייפלס, Q-TIP, דולי פרטון, קית 'ריצ'רדס, ג'ף טווידי וריי צ'ארלס. איך זה היה להקליט "הנה אנחנו הולכים שוב" עם ריי צ'ארלס? היית איתו באולפן?
היינו, וגם בילי פרסטון היה שם. עשינו שלוש צילומים, חי, והבאתי את אמא שלי – שראיתי אותו מנגן בגימנסיה בתיכון בשנות השישים והיא התהפכה החוצה. ההשפעות המוסיקליות שלי מגיעות מאמי, שהייתה לה טעם נהדר. דולי פרטון גם היה פשוט נהדר; היא לקחה אותי לארוחת ערב. Mavis Staples זה מדהים – סיירנו הרבה יחד בשנים האחרונות.
האם יש מישהו שלא שיתפת פעולה איתו שאתה רוצה?
זו הסיבה שאני ממש נהנה מהפודקאסט שלי, משחק יחד: כי זה מאפשר לי לעשות זאת בצורה אחרת. אני בחדר עם מישהו, ואנחנו פשוט מדברים ומנגנים שירים יחד. זה היה בכל המפה –ג'ף טווידי, דייב גרוהל, לוגיקה, לוסינדה וויליאמס. כבר עשינו (33 פרקים). דולי (פרטון) תהיה האורחת החלומות, אבל היא כל כך עסוקה בלהיות דולי.
איך זה היה לגדול בטקסס? יש שם היסטוריה עשירה של מוזיקה קאנטרית ומערבית, אבל ג'אז? נֶפֶשׁ?
מעולם לא ראיתי צד רע של טקסס. הייתה קהילה מקסיקנית גדולה בה גדלתי, וכולם חשבו שאני מקסיקני. כמעט איכזבתי אנשים כשלא דיברתי ספרדית. הייתי אומר שאני חצי הודי, אבל בכלל לא גדלתי סביב התרבות ההודית. יש קהילה מוזיקלית עשירה ומגוונת; הייתה לנו תוכנית היסטוריה שחורה בבית הספר התיכון לאמנויות הבמה שהלכתי אליה בדאלאס, והמוזיקאים השחורים היו הגיבורים שלי. כולם גדלו משחקים בכנסייה. הם שיחקו כל חייהם, והם היו במטוס אחר. בילדותי שרתי בכנסייה, אבל שרנו מזמורים. אחרי שהפסקתי לקחת שיעורי פסנתר בגיל 12, הייתי מרוכז בהיותי מוזיקאי ג'אז; ראיתי קונצרט להקה גדולה והתחלתי לקחת שיעורי סקסופון והאזנתי לשרה ווהן, ביל אוונס ובילי הולידיי.
היית מודע לכך שנשמת כמו בילי הולידיי? זה הדבר הראשון שחשבתי כששמעתי לראשונה "בוא איתי."
ניסיתי ממש להישמע כמו בילי הולידיי בתיכון, ואפילו שיחקתי אותה בתוכנית – שרתי "פרי מוזר." אבל למדתי אחר כך שלא רציתי להישמע כמו אף אחד אחר. וחבר שלי אמר, "אני באמת שומע את הטקסס שבך," והייתי כמו, "אה, זה מגניב." אני לא חושב על זמרים ג'אז כנשמעים מאוד טקסס, אז זה היה סוג של הדבר הקטן שלי. זה היה הרגע הראשון שהבנתי שאני יכול לשיר את השירים הישנים האלה ועדיין להישמע כמוני, אז אולי אני אשען לזה ולא לנסות להישמע כמו שרה ווהן או בילי הולידיי או הזמרים האהובים עלי.
בשנת 2004, לפני בחירות בוש, כתבת שיר בשם "המדינה היקרה שלי", שיש לו את השורה "אולי הוא לא מופרע." זה בהחלט חל היום.
זה בהחלט יכול לחול עכשיו. זה ממש משתגע. יש הרבה חרא מוזר שקורה שאפילו לא מדברים עליהם. אבל אני חושב שאנשים בצד השני יכלו להתייחס גם לשיר הזה.
כשהתחלת לראשונה בעסקי המוזיקה, עבדת בשיתוף פעולה הדוק עם שני גברים, המפיק אריף מרדין – שעבד עם אריתה פרנקלין – וראש הכחול של בלו פוינט, ברוס לונדוול, שעבד עם כל כך הרבה גדולי ג'אז. האם מצאת את עצמך במצבים לא נוחים המשותפים לכל כך הרבה מוזיקאות צעירות?
היה לי מזל סופר. נמנעתי מכל זה. הייתי כל כך נסתכלתי, אפילו לא הבנתי את זה.
כל הצוות ב- Blue Note היה כמו משפחה והרגשתי כל כך בנוח איתם. גם עריף וגם ברוס היו רבותיי, והם היו החברים שלי. מעולם לא חשבתי שיהיו לי חברים שהיו בשנות ה -70 לחייהם כשהייתי בשנות ה -20 לחיי. הייתי אוכל ארוחת צהריים של שלוש מרטיני עם ברוס, והוא היה מדהים; היו לו כל כך הרבה סיפורים נהדרים. ואריף היה כל כך ראוי; הוא היה עובד באולפן עד 17:00 ואז חוזר הביתה לאשתו המקסימה. שתיתי הרבה בשנות ה -20 לחיי, אבל לא באולפן – למעט פעם אחת כשהקלטנו את האלבום השני שלי. אריף ואני הלכנו ל (אולפן הקלטות ב) וודסטוק, ונשארנו ערים לשלושה לילות שתייה והקלטה.
יש לך שני ילדים קטנים וקריירה עמוסה. איך משלבים את העבודה שלך עם חיי משפחה?
כל אם עובדת צריכה ללהטט. כל החברים שלי שיש להם ילדים מלהטטים, והם אפילו לא מוזיקאים. אפילו אנשים שאין להם עבודות שיש להם ילדים צריכים ללהטט לדאוג לילדיהם – כי ילדים הם המון.
אבל אתה הולך לדרך, אתה מסייר.
ובכן, בעלי הוא אבא ממש נהדר. הוא מוזיקאי מבריק, אבל הוא כבר לא רוצה לטייל. היה לי את המותרות לבחור את לוח הזמנים שלי. אני יכול לקבל אוטובוס סיור ואני עושה די טוב, ולפעמים אני לוקח את הילדים על הכביש וזה כיף. אני מתאים את חיי סביב הילדים, אז אני מסייר עוד קצת בקיץ. אני עושה יותר חד פעמי, או שאני עושה שבועיים איפשהו, אבל אני לא יכול להתרחק מהם כל כך הרבה זמן. אתה תמיד מנסה למצוא איזון, ואז בשנה הבאה אתה מנסה משהו אחר. הדבר האהוב עלי עכשיו הוא לעשות פסטיבל חד פעמי בסוף השבוע ולהביא ילד אחד. הבאתי את בתי לג'אז פסט בניו אורלינס והייתה לה זמן חייה.
האם אתה זוכר שעשית את כל הנשים יריד יהירות עטיפת גיליון מוסיקה בשנת 2002? היינו צריכים לחכות שגוון סטפני יגיע מלונדון לאחר שטיסת הקונקורד שלה צלילה והיא נאלצה לנקוט טיסה נוספת. היינו במחוז אריזת הבשר שעות בחום המתנפח.
התרגשתי להיות שם. זה היה השיא של כל ההצלחה ההיא. כולם היו כל כך נחמדים – אהבתי דבי הארי, וכן ג'ניפר לופז היה יקירי.
הלחץ על נשים בבידור להתמודד עם דימוי, בגדים וגלאם הוא אינטנסיבי. כמה מעורב אתה מגיע עם זה?
אני נלחץ כשאני צריך להתלבש למשהו ואני תמיד מפנה את הפנים שלי לזווית הנכונה – אלים אלים שהם ייקחו את הצד הלא נכון.
יש לך צד לא נכון?
לעזאזל כן, אני כן, וככל שאתה יודע מוקדם יותר שכאשר הם מצלמים, כך ייטב. אני חושב שכיף לעשות גלאם למטרה הנכונה, אבל אני עושה את השיער והאיפור שלי למופעים, כי אין לי סבלנות לשבת שם.
איך אתה מרגיש כאשר הקול שלך מתואר כ"גוחני ", שלדעתי פירושו" סקסי "?
אני בסדר עם זה. אני אקח את זה.
