דמיין את הרגע שבו אתה מגלה אוצר מוסתר, שהוסתר על ידי אבותיך ערב סכסוך עולמי שעתיד לשנות את פני ההיסטוריה. זה לא סיפור מתוך רומן, אלא הרפתקה אמיתית של אדם שגילה את המורשת המשפחתית שלו, בהנחיית מפה ביד שצייר אביו, שמונים שנה אחרי שהוסתרה מהכוחות הפולשים.
מורשת שנקברה רגע לפני מלחמה
בזמן שצללי מלחמת העולם השנייה התפשטו ברחבי אירופה, משפחה אחת במזרח פולין קיבלה החלטה desperate לקבור את היקרות שלהם, כדי להגן עליהן מהפלישה הרוסית הקרבה. משפחת גלזבסקי, שלא חזרה אי פעם לנקודת המסתור שלהם ליד העיר לווייב (כיום באוקראינה), השאירה אחריה אוצר שלא היה ידוע לאף אחד פרט להם עצמם.
מסע לשחזור העבר

שישים ותשע שנה אחרי, נכדו של אדמס גלזבסקי, ראש המשפחה באותם זמנים סוערים, החל במסע לשחזור העבר. יאן גלזבסקי פנה לאביו, שעם עזרתה של הזיכרון בלבד, צייר מפה 50 שנה אחרי שהם ברחו מהבית.
המפה שעוברת דורות
"אָבִי נתן לי את המפה הזאת, עם כמה הנחיות, והוא צייר אותה רק בזיכרון, חצי מאה אחרי שעזבנו", שיתף יאן. המפה הציגה את מיקום האחוזה שלהם, שנהרסה מזמן על ידי הרוסים, והובילה את יאן דרך שדות מעובדים, שכעת השתלטו עליהם סבכים, וירד אל שפת יער. שם, מחכה האוצר.
לגלות את העבר

עם מגלה מתכות ביד, יאן חיפש את מפת אביו בכניסת היער. מה שהוא מצא היה לא פחות מנס – קופסה מלאה תכשיטים ששייכים לאימו, שנפטרה כשהיה בן שבע בלבד.
"להרגיש את החפצים שאמא שלי ארזה לפני 80 שנה היה חוויה מרגשת מאוד עבורי", נזכר יאן. "זה מאוד משמעותי. זה כמו להגשים חלום חיים כילד למצוא אוצר. אבל יותר מזה, זה הגשים הוראה מאת אבא שלי. זה מילא אותי במלא סיפוק. אני הולך זקוף יותר, יותר בטוח."
החפצים שנמצאו
בין האוצר היו תכשיטים, כפית הטבלה עם חריטה, ופריטים נוספים בשווי של אלפי דולרים. יאן מקווה להציג כמה מהחפצים הללו לזכר משפחתו, כאות לחוסן שלהם וגשר המחבר את העבר להווה.
בגילוי האוצר הזה, יאן לא רק מצא חפצים מוחשיים של מורשתו. הוא חיבר את עצמו מחדש לשורשיו, כיבד את זיכרון אביו, וסיים פרק בסיפור המשפחתי שעד כה נשאר פתוח.