הנסיך וויליאם ו קייט מידלטון נהנו מטיול פרטי לבלמורל בסוף השבוע הזה, נהנו מזמן השבתה בלי שלושת ילדיהם.
וויליאם והנסיכה קייט צולמו בדרכם לכנסייה ביום ראשון, שם הצטרפו המלך צ'ארלס ו המלכה קמילה לשירות השבועי.
וויליאם הסיע את אשתו לקרתי קירק וקייט, שלא צולמה מאז שהודיעה שסיימה את קורס הכימותרפיה המונעת שלה, נראתה זוהרת בכובע נוצות וזוג עגילי זהב של קסנדרה גוד.
מקורות בסקוטלנד אמרו שקייט, שהופיעה בחוזר בית המשפט בשבוע שעבר בפעם הראשונה השנה, נראתה טוב להפליא ושצ'ארלס נמצא ב"כושר קרב".
"לנסיך והנסיכה היה סוף שבוע פרטי ונראה שהם בכושר טוב", אמר המקור. "גם המלך היה במצב רוח טוב מאוד."
מקורות בארמון לא הסכימו להגיב כי הטיול היה פרטי, עם זאת, מאמינים שזהו טיול הסולו הראשון שעשו וויליאם וקתרין לסקוטלנד ללא שלושת ילדיהם, הנסיך ג'ורג', הנסיכה שרלוט ו הנסיך לואי, לזמן מה.
מדי שנה, המשפחה מבלה סוף שבוע ארוך בבלמורל בסוף אוגוסט. המלכה המנוחה התחילה את המסורת ואהבה לארח את נכדיה וניניה בטירה, מסורת שמלך צ'ארלס המשיך.
בסוף השבוע הזה, רק וויליאם וקייט נסעו לאברדינשייר להפסקה הקצרה. לפי ה"דיילי מייל", שלושת ילדיהם של בני הזוג שהו בברקשייר עם הוריה של קייט, קרול ו מייקל מידלטון.
לפני שנישאו, וויליאם וקייט בילו בסקוטלנד, ולעתים קרובות התארחו בקוטג' קטן באחוזת בלמורל. כעת כשהם מבקרים באברדינשייר הם שוהים בבלמורל, שם גם צ'ארלס מבלה, כמו גם באחוזת בירקהול שלו.
