קל לדמיין סכו"ם מצמצים, נברשות נוצצות ושני אייקונים בוהים זה בזה. ב- 5 ביוני 1961 סעדו ג'ון פ. קנדי וג'קי קנדי במלכה אליזבת השנייה ובדוכס אדינבורו בארמון בקינגהאם. זה לא היה אירוע ממלכתי, אלא במקום זאת ארוחת ערב רשמית ביותר בעיצומה של סיור אירופי. כל החשבונות מסכימים על דבר אחד: הערב היה הכל מלבד חסר דאגות, כאשר אורחים זרים התנערו ורגישויות אישיות פרשו. בספרו ש: מסע סביב המלכהעיתונאי בריטי קרייג בראון סיפר בקפדנות על הוואלס של הערב בו הגיע קמלוט לבוקינגהאם.
לדברי בראון, ג'קי קנדי ביקש את נוכחותם של אחותה, לי רדזוויל, וגיסה, הנסיך הפולני סטניסלב אלברכט רדזוויל, בארוחת הערב. תחילה נחשב כבלתי רצוי מכיוון שהראשון כבר התגרש פעם אחת והאחרון פעמיים, אליזבת השנייה סוף סוף הסתמכה והרחיבה את ההזמנות לאחר "היסוס רב". עם זאת, עמדתה החזקה של הריבון אפשרה לה לנקום מדויק בדרכה שלה. לדברי הסופר גור וידאל, חבר קרוב של ג'קי קנדי, המלך המונע במכוון הזמנות מהנסיכה מרגרט והנסיכה מרינה מיוון ודנמרק, שהגברת הראשונה האמריקאית ביקשה במפורש להיפגש. התוצאה, כתב בראון, הייתה ערב של "רדיון עגום" שהשאיר את הגברת הראשונה לא מתרשמת. "שום מרגרט, לא מרינה, אף אחד מלבד כל שר החקלאות של חבר העמים שהם יכלו למצוא", צוטטה.
עם זאת, בעיצומו של הטקס הנוקשה הזה, נאמר כי רגע של חיבור בין שתי הנשים נוצר. אומרים שהמלכה שאלה את ג'קי קנדי על סיבוב ההופעות האחרון שלה בקנדה, מה שהוביל את הגברת הראשונה לבלוט כמה "מתיש" היה להופיע במשך שעות ארוכות, ואליזבת השנייה, "נראית קונספירציה", לדברי בראון, השיבה: "עם הזמן, אתה הופך להיות חריף, אתה לומד לקחת את זה בקלות." הקו לבדו מסכם פילוסופיה מלכותית של הישרדות ציבורית: מאפשר לעצמך יציאה צדדית, מעקף, מנעול אוויר – בקיצור, לשמור על נשימתך להימשך. לדברי וידאל, ג'קי מצא את ההחלפה עם הריבון "די עמלני". כאשר וידאל דיווח אחר כך על הביטוי לנסיכה מרגרט, על פי הדיווחים היא חזרה, עם פלגית חומצית: "אבל בגלל זה היא כאן."
עקיצת הצליל הקטנה הזו אומרת הרבה על העידן והניגוד ששתי הנשים האייקוניות גילמו. מצד אחד, הייתה ג'קלין קנדי-אונאסיס, שעברה אז רק לאחרונה לבית הלבן והייתה מודרנית להפליא. מצד שני, מלוכה בחליפת צמר, כתר על ראשה, ששלטה על מסורות בעשור האחרון. האם צריך לראות בכך יריבות? לאו דווקא, ככל שמערכת היחסים ביניהם נמשכה ללא דרמה ציבורית. ג'קי קנדי חזר לראות את המלכה בשנת 1962, ואחרי רצח JFK, אליזבת השנייה כיבדה את זיכרונו של הנשיא המנוח בנוכחות ג'קי והילדים. אולם העצה הפשוטה של אליזבת נמשכה לאורך הדורות, החלות על אנשי ציבור רבים, בדיוק מכיוון שהיא שופכת אור על המכניקה האינטימית של הכריזמה. גרייס אינה רק מגנטיות, זו גם טכניקה. ובבינגהאם, כמו בבית הלבן, זו מיומנות הישרדותית חיונית.
פורסם במקור ב- Twoday.co.il France.
