בעשור האחרון, המלכה קמילה ביססה את עצמה כחובבת הספרים הגדולה ביותר בבריטניה. מהקרן והפסטיבל שלה לחדר הקריאה של המלכה ועד לתפקידה כפטרונית של פרסי בוקר, היא העניקה שבחים לסופרים של אנגליה, ועוררה איתם כמה חברויות לאורך הדרך. כעת, היא הכוכבת של מותחן ספרותי חדש מאת פיטר ג'יימס נִקרָא הנץ מת.
בסרטון בחשבון הפייסבוק שלו אמר ג'יימס כי הרומן "מתרחש בלונדון, בעיקר בארמון בקינגהאם, והמלכה קמילה היא אחת מדמויות המפתח". בסרטון אחר הוא הוסיף את זה המלך צ'ארלס השלישי הוא גם דמות. הנץ מת, הספר ה-21 בסדרה ארוכת השנים של ניצב הבלש רוי גרייס של ג'יימס, מתרכז בניסיון התנקשות ברכבת המלכותית. למרות שחייהם של בני המלוכה ניצלו, המלכה חייבת לפעול כדי לסייע בפינוי הרכבת לאחר שהיא מתרסקת במנהרה. המזכירה הפרטית הבדיונית שלה, סר פרגרין גרייבס נרצחת, וזה תלוי בגרייס כדי להבין אם הוא באמת היה היעד המיועד. הרומן כולל גם סצנה שבה המלכה לוקחת את הבלש לסיור פרטי בארמון בקינגהאם.
בראיון ל-ITV, הרשת הבריטית שמשדרת סדרת טלוויזיה המבוססת על הרומנים של רוי גרייס, ג'יימס אמר שהרעיון לרומן הגיע למעשה מהמלכה עצמה. "היא עזרה בצורה מבריקה. קיבלתי גישה מלאה לארמון בקינגהאם", אמר. "יש סצנת מרדף גדולה בספר, והיה לי סיור של שלוש וחצי שעות כדי לעשות את זה נכון. אני אוהב את העובדה שהיא כל כך מעריצה של ספרים."
הסופר הוסיף כי בתחילה, הוא חשב שהמלכה התבדחה כשאמרה שהיא רוצה לקרוא ספר שנערך בארמון. "ואז חבר בכיר בבית המלוכה אמר לי שהוד מלכותה רציני", אמר ג'יימס. "היא תשמח לראות את רוי גרייס בלונדון, ואולי ארמון בקינגהאם יכול להיות מיקום טוב? אולי יש רצח בארמון, או שניים? אולי אעלה רעיון שהוא יוכל לנהל על ידה?"
אהבתה של המלכה לגרייס התפרסמה לראשונה באפריל 2020, כאשר היא פרסמה "שלפי" הסגר של חלל העבודה שלה בסקוטלנד, שהציג באופן בולט ערימה של ספריו של ג'יימס. בשנת 2024 הופיעה ג'יימס בסדרת הפודקאסטים שלה, חדר הקריאה של המלכה. שם, קמילה אמרה שרוי גרייס הוא הבלש הבדיוני האהוב עליה.
"יש כל כך הרבה מהספרים שלו," היא אמרה. "התחלתי ממש בהתחלה. הדבר היפה בספרים שלו הוא שלמרות שיש סיפור די מפחיד שנמשך, תמיד יש לך את החוט של גרייס והחיים שלו ומה שקורה בחייו. יש הרבה פיתולים, וזה פשוט שומר אותך על האצבעות".
המלכה לא נתנה ביקורת על הצגתה ב הנץ מת, וארמון בקינגהאם עדיין לא הגיב לבקשת תגובה. אבל אם ההיסטוריה המלכותית האחרונה היא מדריך כלשהו, היא כנראה שמחה שהרעיון שלה יצא לפועל. קמילה ידועה בכך שאינה לוקחת את חיי המלוכה ברצינות רבה מדי; בשנת 2020, אמר מקור המקורב לקמילה יריד הבל שהיא אפילו צפתה בסדרת נטפליקס הכתר, שהציג אותה באור פחות הירואי.
"אני מתאר לעצמי שהיא תתכוונן עם כוס יין אדום כדי לצפות בה, היא ראתה את הסדרה הקודמת", אמר חבר כשהעונתה הרביעית של התוכנית עלתה לראשונה. "יש לה חוש הומור נפלא וזה לא יעצבן אותה ולו במעט".
