שַׁחְמָט– מופע על דו קרב גרנד מאסטרס, רוסית אחת ואמריקאית אחת, הפונה לשיא המלחמה הקרה – תמיד הייתה מחזמר מבלבל. הציון שלו מלא במפגינים בלתי ניתנים להכחשה, באדיבות Björn Ulvaeus של ABBA ובני אנדרסון. עם זאת, ספרו המקורי, מאת טים רייס (שחרר את המילים עם Ulvaeus), נחשב לרבים כבלגן בלתי מובן. מאורות תיאטרון ממייקל בנט לטרבור נון ביקשו לפצח את הסיפור, ללא הועיל. כַּאֲשֵׁר שַׁחְמָט הוא נפתח בתיאטרון הקיסרי של ניו יורק באביב 1988, והוא זכה לביקורות נוקבות וסגר רק חודשיים לאחר מכן. מאז זה לא היה בברודווי.
ואז דני חזק, ה בנות גילמור סטאר הפך לתסריטאי זוכה אמי, היה רעיון פרוע. "אני רוצה לתקן שַׁחְמָט ואני רוצה שתפנה את זה, "הוא אמר מייקל מאייר לילה אחד. מאייר-הבמאי זוכה טוני שהביא את הפקות ברודווי קנוניות של קנוני מילי מודרני ביסודיות, התעוררות אביב, וכן הדוויג והאינץ 'הזועם– סיקרן. "התעוררתי למחרת בבוקר, והיה דוא"ל של מייקל שאמר 'אני נמצא'," אומר סטרונג.
סוף סוף הם מוכנים להביא את החזון שלהם שַׁחְמָט לברודווי. עם זה של אולוואוס, אנדרסון, וברכתו של רייס, Strong and Mayer חזרו מחדש את המחזמר לקאסט אולסטאר המציג את ניקולס כריסטופר, זוכה טוני אהרון טוויט, ו שִׂמְחָה כוכבת לאה מישל. הודות לספינת התזזית של דונלד טראמפ ולדימיר פוטין, הפרויקט מרגיש פתאום מתוזמן יותר מכפי שהיה מאז חומת ברלין התנפץ. היחסים האמריקאים-רוסיים הנוכחיים "מזכירים את האידיאולוגיה המוקדמת של המלחמה הקרה", אומר מאייר. "ההימור כל כך מהדהד ממה שאנחנו חיים כרגע", מסכים חזק – "הפחד והרגש והלא חיזוי."
"אני חושב שיש הרבה אנשים שהולכים להבין את החשיבות הפוליטית של המופע שלנו ומצב עולמנו כרגע", מוסיפה מישל. "אני לא אוהב להיות חלק מכל דבר שאין לו מה לומר."
זֶה שַׁחְמָט עומד לבד: "אנחנו באמת עושים את הדבר שלנו. הסיפור שאנחנו עושים אינו מבוסס על שום גרסה קודמת", אומר מאייר. יחד עם זאת, צוות היצירה היה צריך לגרום לסיפור הטרי שלהם להתאים בפרמטרים שנקבעו על ידי הציון הבלתי ניתן למחיקה של התוכנית. "כמובן יהיו קווי דמיון; הם אפויים ב- DNA של החומר", אומר מאייר. אבל בגרסתו של החזקה שלו, לדמויות יש מערכות יחסים שונות – "זה לזה ולמדינותיהן."
מאייר וחזקים נשענו גם הם לפן המלחמה הקרה, והזרימו את העלילה הבדיונית של המופע באירועים היסטוריים בפועל. כדי להבהיר עוד יותר נרטיב מפותל, הם הפכו דמות נלווית שנקראה הפוסק למגוון סוגים שונים – דמות הדומה לצ'ה, המספר של Evita, מי יכול להנחות את הקהל דרך הסיפור המחודש תוך התייחסות לאקלים הפוליטי הנוכחי.
THE שַׁחְמָט העיתוי של התחייה הוא לא מסורבל. שבועות לפני החזרות החלו, טראמפ טס לאלסקה לפסגה עם פוטין – פוטנציאל צעד לקראת סיום המלחמה באוקראינה. זו הייתה המפגש הראשון של שני מנהיגי העולם מאז 2019. "אנחנו אולי חיים במלחמה קרה שנייה בין המדינות הללו", אומר סטרונג. טוויט מנסח זאת עוד דרך עגומה יותר: "אנו עשויים להיות קרובים יותר לרגע של מישהו שדוחף את הכפתור הזה ממה שאנשים חשבו שהם בתחילת שנות ה -80."
ובכל זאת, החזון החזק והחזון של מאייר לא יכלו להתעורר לחיים עד שהם ימצאו מבצעים עם הצלעות כדי לסלק את שירה תובעני וגם משולש אהבה מרכזי דרמטי. שמיעת השלישייה הסופית שרה יחד היא "טעים להפחתת לסת", מתגרה מאייר. "הכימיה שלהם נהדרת."
כריסטופר מככב כאלופת השחמט אנטולי "הרוסית" סרגייבסקי. כמו שאומר מאייר, כריסטופר המגוון "יכול לעשות הכל" – הוא התפקידים של סימור ב חנות אימה קטנה אֶל סוויני טוד. וטרינר בברודווי עם חמש מופעים תחת חגורתו, כריסטופר הנולד בברמודה, שגדל בוסטון, התכונן על ידי טבילה בתרבות הרוסית.
"יש לי חבר רוסי. הוא נולד בברית המועצות, והוא הגיע לאמריקה כשהיה, כמו, בן 13", אומר השחקן. "הוא הכיר לי את משפחתו. הוא אומר לי אמרות שונות ברוסית. השתכרנו יחד על וודקה. הרבה מהשיחה שלנו אני לא זוכר."
לפחות גרעין אחד דבק עם כריסטופר: "הוא אמר לי, 'להבין את רוסיה זה לדעת שלעולם לא תוכל להבין את רוסיה.' הייתי כמו 'מה זה אומר?' הוא כמו 'אני לא יודע, אבל זה רוסי.' ”
כריסטופר מודע היטב לדרכים בהן זהותו שלו מודיעה על הדמות. בסוף המעשה הראשון, אנטולי שר את "ההמנון" העולה, על אהבתו המורכבת למולדתו – תחושה שכריסטופר לא יכולה שלא להתייחס אליה. "זה מסובך, נכון?" הוא אומר. "להיות אהבה כל כך מושרשת למקום שממנה אתה בא, ובכל זאת האם אתה בא למקום שאתה בא לך את האהבה אליך?"
כריסטופר מתמודד מול אדון השחמט האמריקני של טוויט, ששמו – למען האמיתי – הוא פרדי טרומפר. (איך רייס ידע לקרוא לדמות ש? "הוא הנוסטרדמוס של שנות ה -80", אומר טוויט.) זוכה טוני על מקורו של התפקיד של כריסטיאן ב Moulin Rouge!, טוויט קיבלה את החלק לאחר שמישל נפגשה עם חברתה ג'ונתן גרוף בזמן שהפרויקט עדיין היה בפיתוח. "הייתי כמו 'אם הם לא מוצאים פרדי טוב, אנחנו לא יכולים לעשות את המופע הזה.' והוא אמר, 'ובכן, אז אתה צריך לקרוא לאהרון טוויט', "היא נזכרת. "אתה יודע מה עשיתי? התקשרתי לאהרון טוויט." זה אחד התפקידים התובעניים ביותר בקריירה של טוויט. "פרדי, האמריקני, הוא מזדיין לשיר", אומר מאייר. אבל Tveit הוא יותר מזה: "אני אוהב אתגר", הוא אומר.
"אנשים שמכירים את המופע יש עניבה כל כך קרובה למוזיקה," הוא ממשיך. "כשאתה עובד על זה קצת כשחקן, לפעמים התפקיד שלך לצאת מהדרך. תן למוזיקה לעשות את הדבר שלה."
תפקידו של טוויט מבוסס באופן רופף על פלאי האמריקאי האמיתי בובי פישר, שניצח יריב רוסי באליפות העולם בשנת 1972-מה שהפך אותו לאמריקני הראשון שאי פעם זכה בתואר. הניצחון שלו היה קצר מועד: פישר ירד בסופו של דבר לפרנויה והפך למתבודד.
"בובי פישר חשב שהרוסים מרגלים עליו, וכולם גרמו לו להיראות כאילו הוא משוגע. אבל אז, כמובן, הם ריגלו עליו. אז יש לנו קצת מזה במופע הזה," אומר טוויט. "פרדי אולי משוגע, אבל הדברים שהם קוראים לו הם למעשה נכונים. זה באמת קטע משחק מעניין, כי הכל קשור לבריאות הנפש."
בכל הנוגע לשחמט בפועל, לשלושת הכוכבים יש רמות ניסיון משתנות. כריסטופר מתכנן טיול בחוף ברייטון כדי לשחק שחמט עם כמה רוסים. טווה למד את המשחק מאביו אך לא שיחק שנים. "יש לי כמה חברים שמשחקים ב- Chess.com. שחקנים רציניים," הוא אומר. הם נתנו לו עצות מועילות במצב לא מקוון, אבל הוא עדיין לא מוכן לקחת את הכישרונות שלו לרשת העולמית: "אה, אני לא רוצה להמשיך ולנהל את הדירוג הנורא הזה," הוא אומר. "אני מקווה לעשות התזה באתר chess.com." מישל, בינתיים, פוגעת בספרים כדי להעלות את משחק השחמט שלה. "קניתי שחמט לדומיות, בשבילי ואהרון, "היא אומרת. יש לה גם מורה אישי משלה:" ג'ונתן גרוף נתן לי שיעורים פרטיים. "
שַׁחְמָט יהיה משהו שיבה הביתה עבור מישל, להחזיר אותה לאימפריאל – שם החלה את קריירת ברודווי שלה כילדה ב Les Misérables לפני כמעט 30 שנה – ואיחוד אותה עם מאייר, שביים אותה לשניהם התעוררות האביב ורכב הקאמבק שלה על הבמה, ילדה מצחיקה. העבודה על האחרון "הייתה ריגוש כה עמוק", אומר מאייר. "מיד אחרי שהיא פתחה, התחלנו לומר 'אוקיי, מה אנחנו הולכים לעשות הלאה?' ”
היא מגלמת את פלורנס וססי, אסטרטג שחמט מבריק שנתפס בין השניים. למרבה האירוניה, מישל עוקבת בעקבות אידינה מנזל – שגילמה את אמה של מישל ב שִׂמְחָה ושרה ללא ספק את תפקידה של פירנצה בגרסת קונצרט של שַׁחְמָט הופיע בהיכל המלכותי של לונדון בשנת 2008.
"אני חייבת כל כך הרבה לאידינה. היא ממש העניקה לי השראה לשחק את החלק הזה. כאילו, אני אבכה עכשיו," אומרת מישל, וולינג. "כשהייתה בפנים רָשָׁע והייתי בפנים התעוררות אביב, חיכיתי מחוץ לדלת הבמה לחתימה שלה. רק רציתי להיות היא. גיליתי שהיא תעשה יוגה בימי רביעי בין ההצגות – אז הייתי הולך ליוגה ביום רביעי רק כדי להיות קרוב אליה. "
מישל והחלפות שלה היו מעורבות באופן אינטימי בהבאת החדש שַׁחְמָט לחיים, השתתפות בקריאות וסדנאות מרובות במהלך ששת החודשים האחרונים. כמה שבועות מחוץ לחזרה הראשונה שלהם ב- 2 בספטמבר, הדברים עדיין היו בשטף. "פשוט קראתי את הגרסה החדשה אתמול", אומר טוויט. "זה עדיין מתפתח." בעוד שכולם תרמו לגרסה החדשה של המופע, Strong לא יכול שלא לחייב את מישלה, ש"הרשימות החכמות ביותר "עבור פלורנס. "הם היו באמת רעיונות תובנים – העניקו אותה, והעניקו לה סוכנות רבה יותר," הוא אומר. "היא לא סתם מתפקדת כחלק ממשולש אהבה אלא יש לה יעדים וכוננים משלה."
"אני מוצאת את עצמי היא אישה חזקה מאוד, אבל לשחק דמויות נשיות חזקות זה למעשה אתגר עבורי", אומרת מישל. "אני מגלה שתמיד התחבאתי מאחורי הקומדיה, ואין לי את זה כאן. יש תחושה אמיתית של פגיעות. אני מרגיש עירום בכל כך הרבה דרכים בגלל זה, פשוט לעמוד באמתה ובכוחה."
שַׁחְמָט יתכן גם שהציגה את מישל לשיר האהוב החדש שלה. כל עוד היא יכולה לזכור, "אל תגשם על המצעד שלי" היה מספר החתימה שלה. אבל בזמן שהיא שיחקה את המהלך המקצועי הבא שלה, שַׁחְמָט צוות הציע לה להקשיב ל"צד של אף אחד " – בלדת רוק עוצמתית. אחרי שמישלה לקחה את עצתם, זה היה צ'ק חבר. "הייתי כמו 'זה ההמנון החדש שלי'. ”
עורך ישיבות: דניאל אדלי. שיער, ג'סיקה אורטיז (טוויט), מרקי שקרלי (מישל); איפור, קרולינה דאלי (מישל); מניקור, ג'ויס ז'נג (מישל); טיפוח, מליסה דזראטה (כריסטופר), ג'סיקה אורטיז (טוויט); חייט, סוזן בלקונות. מיוצר במיקום על ידי מאדי אוברסטריט. לפרטים היכנסו ל- vf.com/credits.
