וכך זה מתחיל.
עומד ברוטונדה הקפיטול, שתומכיו הסתערו עליו לפני ארבע שנים, דונלד טראמפ נשבעה ביום שני ועלה שוב לנשיאות. ובכתובת אפלה אופיינית, הוא טען ל"מנדט" אלוהי לחוקק את האג'נדה שלו.
"נוצלתי על ידי אלוהים כדי 'להפוך את אמריקה לגדולה שוב'", אמר טראמפ, בהתייחסו לשרדותו מניסיון התנקשות הקיץ. "אמריקה", אמר הנשיא ה-47, "תהיה בקרוב גדולה יותר, חזקה יותר והרבה יותר חריגה מאי פעם".
כפי שעשה בנאום ההשבעה הראשון שלו, טראמפ צייר תמונה עגומה של המדינה – והוא ליהק את עצמו כגיבור כובש ש"מייד" יציל את אזרחיה. השבעתו, אמר טראמפ, מציינת את "יום השחרור". כל האתגרים, לטענתו, "יושמדו על ידי המומנטום הגדול הזה" בעקבות ניצחונו בנובמבר על קמאלה האריס. "אנחנו בתחילתו של עידן חדש ומרגש של הצלחה לאומית."
"אור השמש זורם על העולם כולו", הכריז הנשיא המושבע החדש בפני אמריקה, כנשיאים לשעבר ג'ו ביידן, ג'ורג' וו. בוש, ביל קלינטוןו ברק אובמה הסתכל, בלי למחוא כפיים.
זו הייתה סצנה סוריאליסטית בתוך הקפיטול, שבה הועברו ההליכים עקב קור קיצוני, כמו טראמפ ו ג'יי.די ואנס הושבעו במרחק של מטרים ספורים מביידן, שנשיאותו המבטיחה בעבר זכורה כיום בעיקר כהפסקה קצרה בין שתי קדנציות של אדם שהזהיר כי תהווה "איום קיומי" על הדמוקרטיה האמריקאית.
עם ביידן והגברת הראשונה ג'יל ביידן בהסתכלות, טראמפ התלהם נגד קודמיו כממשל חסר כישרון העומד בראש "בגידה" בציבור: "מרגע זה ואילך, דעיכתה של אמריקה הסתיימה", אמר טראמפ, ונגע בנושאים של עצרות הקמפיין שלו – כולל טענתו חסרת הבסיס. שהוא היה קורבן של מערכת פוליטית ומשפטית "מנשקת".
טראמפ תיאר שפע של צווים ביצועיים שהוא מתכנן להוציא בשעות הפתיחה של הנשיאות שלו – כולל אלה הקשורים לדיכוי הגירה קשוחים שהפך למרכז הקמפיין שלו. הוא התרעם נגד יוזמות גיוון וטרנסג'נדרים אמריקאים, אפילו כשהזמין את מרטין לותר קינג ג'וניור בחג לציון מנהיג זכויות האזרח. הוא ליהק את עצמו לאלוף של "שכל ישר", "חוק וסדר" ודמוקרטיה. "תור הזהב שלנו רק התחיל", אמר לקהל שכלל לא רק בעלי ברית פוליטיים כמו טאקר קרלסוןאבל מנהיגי תאגידים רבי עוצמה שפעם דחו אותו אבל עכשיו התחילו להתפנק איתו.
הכתובת הייתה רצופה בשקרים, בשקרים ובהגזמות הרגילות – כמו גם בסוג הרעש שהיה חתימתו הרבה לפני שנכנס לפוליטיקה. "במהירות ובעוצמה היסטורית", אמר לקהל בעצרת ניצחון ב-DC ערב השבעתו, הוא "יתקן כל משבר שעומד בפני ארצנו". ביום שני, הוא הדהד כי: "אנחנו עומדים על סף ארבע השנים הגדולות של ההיסטוריה האמריקאית".
טראמפ הבטיח בחודש שעבר למקד את נאומו ב"קירוב המדינה שלנו". אבל מה שהוא נשא ביום שני היה אולי אפילו יותר אפל מהכתובת "הקטל האמריקאי" שנתן לפני שמונה שנים.
אז, הוא היה אאוטסיידר בוושינגטון הזהיר, שם הסמכותיות המתהווה שלו נשלטה על ידי מעקות בטיחות גם אם רעועים. כעת, הוא נכנס שוב לתפקיד כשהוא מודגש על ידי ניצחונות בהצבעות האלקטורליות והפופולריות, שליטה מאוחדת של הרפובליקה הממשלתית בממשלה הפדרלית ומפלגה דמוקרטית שיש לה מעט כוח כרגע להפריע לשאיפותיו. "הרבה אנשים חשבו שזה בלתי אפשרי עבורי לביים קאמבק פוליטי היסטורי כזה", אמר טראמפ ביום שני. "אבל כפי שאתה יכול לראות היום, הנה אני."
