אתה יכול למצוא סמוטה משחק קווירי חדשני במועדון

"זו הפעם הראשונה שאי פעם עשיתי כל סוג של ראיון שקשור לתיאטרון", אומר מקדם המועדון האייקוני של ניו יורק העיר LadyFag. ליידיפג, נולד ריין ברון, בילתה את כמעט שני עשורים בהפקת חיי לילה מוזרים בניו יורק, ומסיבות ריקוד רועים כמו הר הקדוש, קרב המנון ומליינד, פסטיבל מוזיקת ​​גאווה שקיומו הקיץ היו קרדי ב וכן זרדים של FKA. עכשיו LadyFag יורדת מרחבת הריקודים ועל הבמה כדי להפיק מחזה שנקרא סמוטה, העולה לראשונה בברוקלין ב -9 באוקטובר.

"אני מניח שאני מלכת תיאטרון," היא אומרת.

סמוטה אין הרבה יציאה מאורות סטרוב ותא התקליטן. נכתב על ידי Up-and-Comper ג'ייקוב וסון וביים על ידי ניאם אוש ג'ונס, סמוטה (מְבוּטָא SMOO-TAH) מתקיים בשנת 2019, בתוך מועדון המנוהל על ידי המחתרת הקווירית של מוסקבה. הכוכבים הדו-ידיים אה, מרי! גנב סצנה ג'יימס סקאלי וכן מופע הבוקרS. אוגוסטוס פרו בתור יאקוב וגודבוי, זרים שמוצאים זה את זה כמגרש של פשעי שנאה הומואים מטרידים את הקהילה שלהם מחוץ למועדון.

"זה מחזה על שני אנשים שנתפסים בנסיבות האלה שאין להם דרך לצאת ממנו, וזה משהו שמוכר לי כרגע", אומר וססון. המחזאי בן ה -29 כתב לראשונה והפיק סמוטה ביוני 2023, העלה את המופע ב- Gymnopedie, אולם התעמלות בבושוויק ששכר בשעה. "הקמתי את כל המופע 30 דקות לפני שנכניס אנשים להיכנס ואז הייתי צריך להוריד את זה כי הבחור היה מקבל הזמנות אחר כך", אומר וססון. הוא חשב שהריצה המוצלחת הקצרה תהיה סוף הדרך סמוטה. ואז הוא מצא את עצמו מדבר עם LadyFag בסדר הפסח. "התחלנו לדבר והיא ממש מעוניינת לעזור לאמנים צעירים בניו יורק. וזה נולד משם", אומר וססון. "זה היה כמו 'אה, אולי זו הזדמנות לעשות סמוטה שוב. '"LadyFag יש מילה אחת לתאר את שיתוף הפעולה הבלתי צפוי שלהם:" סרנדיפיות. "

"הסיבה היחידה שזה באמת קורה היא בגלל ליידי", אומר וססון בחיבה. "אנחנו רק שתי בנות יהודיות." LadyFag מפעילה: "נערות יהודיות נחמדות מהפרברים שמציגות מחזה." וססון מסיים את גזר הדין שלה: "בעיר הגדולה והרעה."

במקום לנסוע במסלול המסורתי של מרכז העיר או מחוץ לברודווי, וסון וליידי החליטו להתנדנד גדול על ידי הרכבה סמוטה פנימה מועדון לילה בפועל: מקלט, שנפתח לאחרונה במזרח וויליאמסבורג ושם ליידיפג משמשת כמקדם תושב/זורק מסיבות. "מה שאהבתי היה השימוש של יעקב במרחב לא שגרתי", אומרת ליידיפג. "הקריירה שלי, שכנראה לא נמצאת בתיאטרון, חיפשתי גם את זה. פעם הייתי עושה הרבה (מסיבות) במקומות שונים שאנשים לא היו עושים בדרך כלל." חלק מזה נולד מתוך הכרח, כפי שהיא מסבירה: "אין כספים ואני רוצה לעשות משהו מטורף שלא יעשה כסף: 'היי, אני יודע את המקום המוזר הזה.'"

המקלט בן השבועיים הוא משהו שיאו עבור LadyFag. לאחר שעברה מטורונטו באוגיות המוקדמות, היא החלה את דרכה בחיי הלילה של ניו יורק כרקדנית כלוב. "עברתי לכאן בקלאסיקה 'קיבלתי מאה דולרים בכיס ובחלום', ואפילו לא ידעתי מה היה החלום שלי," היא אומרת. "רק רציתי לבוא לכאן כמה חודשים בתור ההידוק האחרון שלי לפני שעמדתי לפתוח חנות וינטג 'ועתיקה."

לחיים, כמובן, היו תוכניות אחרות. היא מזכה את האמן המוזר ומקדם המועדון המנוח וויל מונרו על כך שהציגה אותה בפני עולם חיי הלילה, שהפכו במהרה לביתה. "התחלתי לעשות ריבונים, ואז הבנתי שאתה יכול ליצור עולם שלם מההתחלה ועד הסוף – ליצור את כל החוויה של מישהו מהרגע שהם מקבלים את ההזמנה אליו כשהם מגיעים למקום, כאשר הם נכנסים לדלתות, לצליל, לתאורה," היא אומרת. "זה פשוט מרגש אותי – זה תמיד שונה וזה תמיד משתנה." ווססון, אי פעם המחזאי, לא יכול שלא לצלם: "נשמע די מוכר."

למרות שמועדון לילה עשוי לא להישמע כמו המקום הטוב ביותר למחזה אינטימי של שני אנשים, יש לו כמה יתרונות. "המקומות האלה כל כך מדהימים. יש להם צליל מדהים, אורות מדהימים," אומרת ליידיפג. "בסוף הלילה זה טרגי. אתה עושה את הריקוד האחרון, ולפעמים לאורך כל השבוע לא משתמשים במקומות." אבל עם סמוטה, היא מצאה דרך להמשיך את המסיבה. "הלכתי ל (משקיעים של מפלט) ואמרתי, 'היי חבר'ה, אתה רוצה לעשות את הדבר הזה? זה לא יעשה כסף, אבל זה יעשיר את התרבות.' זה לקח להם שנייה והם כמו 'כן, בוא נעשה את זה'. הייתי כמו 'אוקיי, אני הולך לישון עם האנשים הנכונים כאן.' "

מלחין ומוזיקאי אריה גסטון הוא חיה לערבב ציון אלקטרוני מקורי עבור סמוטה, בְּעוֹד מארק סיג'ור, משתף פעולה של קומיקאי חוליו טורסS, יצר את העיצוב הנופי עם תאורה על ידי שיין הנסי. להניח הפקה בקנה מידה מלא מחוץ לתחום של מרחב תיאטרלי מסורתי יש אתגרים שלה: "זרקנו כדורי עיקול לעקב, כמו 'אה כן, המלבינים, הם הגיעו והם היו שישה סנטימטרים קצרים מדי. הם לא הולכים להיות כאן עוד חודש'," אומרת ליידיפג.

"הם הולכים לעשות פסלים יום אחד על מה שנדרש כדי להעלות את זה", אומר ווססון. "אבל זה יהיה נהדר."

"אנחנו תמיד אומרים שבחיי הלילה יש לך חבורה של בעיות – ואם אתה פותר אותן, יש לך מסיבה," אומרת ליידיפג. "זה אותו דבר בתיאטרון."

למרות הבעיות, LadyFag ו- Wasson Hope סמוטה יכול להפגיש בין שני חלקים שונים של הקהילה הקווירית-אוהבי התיאטרון והעובדים הנלהבים-בתקופה שבה כולם מתקפים. "כתבתי את זה מתי חֶברְמַן לא היה נשיא בפעם השנייה ", אומר וססון; ואז הוא עיבד מחדש את ההצגה בקיץ הקרוב בזמן ששיחק בפסטיבל התיאטרון של וויליאמסטאון." כתיבה עכשיו, יש תחושה אמיתית בקרב כולם שהדברים לא רק ישתפרו קסם – שאנחנו הולכים לעבור קצת. זה הרגיש אחרת להיות בתוכו, ואני מקווה שזה מרגיש גם כן כמו מחזה עכשיו. "

"קשה יותר ויותר לעשות חרא, ועם כל מה שקורה בעולם, יש יותר ויותר סיבה להשתמש באמנויות כמוצא לכל מה שתצטרך שיהיה כרגע", אומרת ליידיפג. תהליך הייצור סמוטה העניקה השראה ל- LadyFag לעסוק ביותר תיאטרון. "אולי כולנו צריכים לנסות להסתדר קצת יותר, אתה לא חושב? אולי כולנו צריכים להשיג (מתוך) בועות משלנו. אולי זה שיעור למידה לכולם, כולל אותנו," היא אומרת.

כדי להיות ברור, LadyFag תמיד יהיה ילד מועדון בלב. "אני כן אוהבת את מארי, ועם מועדון הלילה – אני לא נותנת לך את המשבר של מארי, מותק. סליחה," היא אומרת על בר הפסנתר המפורסם של ווסט וילג '. ווססון מגחך: "וגם לא סמוטה.”

אבל אולי מתחת לכל זה, ילדי התיאטרון וילדי המועדון לא כל כך שונים. "חיי הלילה הם הצומת הזה של המון תת -תרבויות יצירתיות שונות", אומרת LadyFag. "כולם בקבוצות הקטנות שלהם. אבל רחבת הריקודים היא המאוחדת הזו, הנקסוס של אמנות חזותית, אופנה, מוזיקה, ריקוד ותיאטרון – כל זה שזורים זה בזה על רחבת הריקודים."

ואתה אף פעם לא יודע מי אתה יכול לפגוש ברחבת הריקודים. פגשתי את החבר שלי לפני כמעט עשור, בתור לאחת המסיבות של LadyFag. "אלוהים, זה משמח אותי כל כך," היא אומרת. "ראה? ואני שדכן."

"סיבה נוספת לקנות כרטיסים אליהם סמוטה,"אומר ווססון." אתה הולך לפגוש את אהבת חייך. "

סמוטה נפתח 9 באוקטובר.