דונלד טראמפכשעמד בחדר, תומכיו חטפו על שמו לפני ארבע שנים, חגגו את "הפעולה המהירה והבלתי פוסקת" שהוא נקט ב -43 הימים הראשונים של נשיאותו להגיש את "העידן הגדול ביותר" של אמריקה במהלך מושב משותף של הקונגרס ביום שלישי. אבל במקום זאת הכתובת שלו הייתה חלון ראווה סוריאליסטי של כמה כאוס הוא הצליח לזרוע רק שישה שבועות בתפקיד, וכמה הוא כבר החליש את האיחוד מאז חזרתו הדרמטית לשלטון ב- 20 בינואר.
עם דובר הבית מייק ג'ונסון וסגן נשיא JD Vance מאחוריו, ו אלון מאסק קורן מהקהל, טראמפ התחמק במחיאות הכפיים של הרפובליקנים הנאמנים השולטים בגבעת הקפיטול. הוא טען כי הוא נוהג ב"המוצלח ביותר (החודש הראשון) בתולדות האומה שלנו " – מה שאנשים" רבים "אמרו כי התחרו רק זה של ג'ורג 'וושינגטון. "אני לא יודע על הרשימה הזו," אמר טראמפ, "אבל ניקח את זה."
טראמפ גם שיבח את הקבינט שלו, שהתחבר בין סופרלטיבים עם גוונים עצמיים לבין מנדסת חצופה, ושיחק את הלהיטים הגדולים ביותר שלו-כמו נדר לספח את גרינלנד "לכאן או אחרת". האם נשיא ארצות הברית היה מאיים על מלחמת הקיסרים באופן ידני? האם הוא היה טרול? נראה כי הרפובליקנים לא אכפת להם: הם הריעו בפראות בסוף כמעט כל שורה, בין אם זה היה מבטיח "לשתול את הדגל האמריקני על כוכב הלכת מאדים ואפילו הרבה מעבר" או לחזור על המנטרה "להילחם, להילחם, להילחם" שהוא צעק במהלך הניסיון לחייו בבאטלר, פנסילבניה.
היה זה נימה של עצרת קמפיין, כאשר טראמפ מבסס את הדמוקרטים –ג'ו ביידןקודמו, היה הנשיא "הגרוע ביותר" בהיסטוריה, הוא אמר – והתלונן שזה "עצוב מאוד" שהם לא היו עומדים וממחאים כפיים לו. ברגע בולט, דמוקרט אחד, נציג אל גריןשיבש את ההליכה המוקדמת של הכתובת לאחר שטראמפ טען כי ניצחונו בנובמבר היה "מנדט". גרין הוסר בסופו של דבר על ידי סמל הבית בזרועותיו לכיוונו של ג'ונסון ל"שחזור הסדר ".
טראמפ תקתק ברשימה של "הישגיו" בשבועות הפתיחה המסחררים של כהונתו השנייה, כולל הוראותיו המגלגלות יוזמות גיוון לאחור, התקפות על אמריקאים טרנסג'נדרים והחלטתו לשנות את שם הר וגוף מים: "המדינה שלנו לא תתעורר עוד", אמר טראמפ לחיזוי כפייה נלהב. "ווקנס זה רע", הוסיף הנשיא מאוחר יותר. "זה נעלם. זה נעלם. ואנחנו מרגישים כל כך הרבה יותר טוב בשביל זה, לא? "
לצורך חיק הניצחון הוא היה מלא טרוניות, כאשר טראמפ מתבכיין על העמדה לדין ועל העובדה שהדמוקרטים "לא ימחאו כפיים" בשבילו. "זה לא אמור להיות ככה," אמר בשלב מסוים. "אף אחד לא מטופל גרוע ממני באינטרנט," אמר באחר. קרא ל"חוק וסדר " – יריץ ', שמגיע ממנו – טראמפ גזר את" המטורפים השמאליים הרדיקליים "שלדבריו סערת מחושל על המדינה.
הדמוקרטים, מצידם, מחו על הנאום. כמה, כמו הסנטור כריס מרפילא השתתף. בין אלה שעשו זאת, חלקם לבשו שחור הלוויה, בעוד שאחרים החזיקו בסימנים שקראו "גניבות מאסק" ו"שקר "כפי שטראמפ אמר לכמה מהשקרים המוכרים שלו. חבר הקונגרס הראשון מקסוול פרוסט עמד עם גבו לטראמפ, עם חולצה שנקראה: "אין כאן מלכים." ניתן היה לשמוע ג'ירס בנקודות רבות במהלך נאומו של טראמפ. נָצִיג מלאני סטנסברי החזיקה שלט שנקרא "זה לא נורמלי" כאשר טראמפ נכנס לחדר עד שרפובליקני קרע אותו מידיה.
אולם המחאות של הדמוקרטים טבעו ברובם על ידי התלהבותם של עמיתיהם הרפובליקנים – במיוחד כאשר טראמפ פנה לפירוקו של הממשלה הפדרלית, בעזרת מחלקת היעילות הממשלתית. "אולי שמעת על זה," אמר טראמפ, כאשר הרפובליקנים מחאו כפיים למאמץ בהובלת מושק. "הוא לא היה צריך את זה", הוסיף הנשיא על מאסק, והודה לו על עבודתו כמיליארדר הלא נבחר – האיש העשיר ביותר בכוכב הלכת – לקח קשת. "הממשל שלי יטען את השלטון מהביורוקרטיה הבלתי ניתנת להסרה זו, ונחזיר שוב את הדמוקרטיה האמיתית לאמריקה."
החדשות הגדולות של היום, לפני שטראמפ לקח את הבמה, היו ירידת שוק המניות שבא אחרי השקת מלחמת הסחר שלו עם מקסיקו, סין וקנדה ביום שלישי. הוא לא הזכיר את התעריפים עד כ -40 דקות לכתובתו – וכשעשה זאת, הוא התעקש שהם "יפים". הרגע הזה עבר עם שתיקה יחסית – השתקפות, אולי, של האי -נוחות הרפובליקנית עם המהלך, המאיים להעלות באופן דרמטי את המחירים עבור אמריקאים יומיומיים.
טראמפ הודה שתהיה "תקופת התאמה": "תהיה מעט הפרעה, אבל אנחנו בסדר עם זה," הוא אמר והציע כי מכסים הם "על הגנה על נשמת המדינה שלנו." אבל "ההפרעה" הזו לא הייתה מה שהבטיח בקמפיין; באותה תקופה הוא אמר שהוא "יביא במהירות" להוריד את המחירים עם כניסתו לתפקיד. ואף על פי שהוא התמודד עם "סיוט האינפלציה" של נשיאותו של ביידן, הוא לא אמר דבר על המחירים הגבוהים שהמשיכו תחת נשיאותו – כולל מחיר העולה של ביצים, שהיה סמל לרפובליקנים בעלות המחיה הגבוהה תחת הדמוקרטים.
האם הציבור "ישא איתו", כשביקש מהם ליום שלישי? האם זה אפילו חוֹמֶר אם הם לא?
אחרי הכל, זהו ממשל הפועל מחוץ לתחום הבדיקות והאיזונים של המערכת האמריקאית – עם ברכתם של מחוקקים רפובליקנים שהגישו חלק ניכר מהסמכות החוקתית שלהם לרשות המבצעת החזקה יותר ויותר של טראמפ. אמריקה לא הייתה זקוקה ל"חקיקה חדשה ", אמר טראמפ במהלך מעט הגירה. "כל מה שהיינו צריכים באמת היה נשיא חדש."
אותו נשיא חדש, בעוד שישה שבועות, הוביל עולם חדש – כזה שבו בריתות ארוכת השנים של אמריקה כבר לא מחזיקות, וגם המערכת הדמוקרטית שלה. "וכן," הוא אמר ביום שלישי למחוקקים, "אנחנו רק מתחילים."
