בדומה להולי גולייטלי, טרומן קפוטה מעולם לא אכל ארוחת בוקר בטיפאני. בית הקפה בקומה העליונה בחנות הדגל של מותג התכשיטים בניו יורק סיטי, שמרוויח כסף מהנובלה של קפוטה והסרט משנת 1961 שהוא שימש השראה, נפתח רק ב-2017. אבל יום לפני פתיחת ג'סי טיילר פרגוסון נכון, מופע יחיד באוף ברודווי על קפוטה, הוא כאן – מכרסם ביצים מקושקשות בציפוי קוויאר ומסביר איך הוא מצא את ההסתכלות שלו על קול המדבר המפורסם של הסופר. "המילים האלה נשמעות הכי טוב בקול הזה", מסביר פרגוסון בין ביס לביס. כשהוא מביט מעלה על מגש שלוש קומות של מאפים, הוא מחליק בקלות אל המבטא הגווני והנוזל של קפוטה. "קרואסון," הוא אומר ומצמיד את המילה לשלוש הברות חמאתיות.
פרגוסון ידע שיש לו נעליים גדולות למלא – אם כי לאיטרציות קודמות של קפוטה יש דמיון בולט אחד. "היו כמה הופעות מדהימות של קפוטה, וכולם נעשו על ידי גברים סטרייטים", אומר פרגוסון. הוא צודק: תראה את פיליפ סימור הופמן, טובי ג'ונס, טום הולנדר, אפילו רוברט מורס בהפקה המקורית בברודווי של נכון. אבל בעוד פרגוסון מזהה שזמנו של קפוטה היה שונה מאוד משלנו, הוא עדיין מרגיש קשר מיוחד למחבר. "יש משהו מאוד משפיע ועוצמתי עבורי (ביכולתי) להביא את ההיסטוריה שלי לדמות הזו ולהביא את החוויות שלי מלהיות ילד שלא בטוח לגבי המיניות שלו, ומפחד לדבר על המיניות שלו, לסיפור הזה על מישהו שחי את זה עשרות שנים לפני כן", מסביר המועמד לאמי.
נכון, חלון ראווה של שחקן שג'יי פרסון אלן בנה בחלקו מהמילים של קפוטה עצמו, לוכדת את הסופר בשפל שלו. זה 1975, ומאז הניצחון הספרותי של בדם קר ועל הניצחון החברתי של הנשף בשחור-לבן שלו, קפוטה עבד על מפתח רומי מהחברה הגבוהה שנקרא נענה לתפילות. הוא רואה את הפרויקט כמגנום אופוס שלו: "שלי זיכרון של דברים בעבר, שֶׁלִי יריד הבל." אֲבָל אסקווייר פרסם פרק מהספר – וקפוטה הפך לפתע לזויה בקרב אנשי חברה ניו יורקיים כמו בייב פיילי, שלא אוהבים את הדרך שבה הם מוצגים ביצירתו. אם כל זה נשמע מוכר, זה בגלל ש-FX הציג לאחרונה את כל הסאגה בסדרה המוגבלת של 2024 פיוד: קפוטה נגד הברבורים. אבל על הבמה, הסיפור קודר עוד יותר. אנו מוצאים את קפוטה לבדו בדירתו במהלך עונת חג המולד, נלחם בשדים שלו. "זו מערכת הנסיבות המדכאת ביותר שאפשר לחשוב עליה", אומר פרגוסון.
לפעמים זה יותר מדי בשביל פרגוסון, והוא צריך לנקות את הראש. לילה אחד בפברואר, הוא חזר הביתה מהחזרה בתחושת מותש. "הייתי כאילו, אני חייב לפרק את הדחוס, אני חייב להפסיק לחשוב על המחזה הזה", הוא אומר. אז הוא נדלק מירוץ הדראג של רופול, רק כדי לראות את אחת ממתמודדות העונה, ג'יין אל, עושה רושם מקפוטה לרצף משחק החטיפה של התוכנית. "(זה היה) ממש כיף."
בתמונה שלו, פרגוסון רוצה למצוא את האיזון בין אישיותו הגדולה מהחיים של קפוטה לבין הנסיבות הטרגיות שאנו רואים ב נכון. אפילו ברגעים האפלים ביותר שלו, קפוטה "חי מאוד בקול רם" בתור הומו, ופרגוסון רוצה לחגוג את החלק הזה שלו. "אני בוחן אותו כגבר בן 50 שחי חיים מקסימים וזכה להיות הומו בגלוי", אומר פרגוסון.
פרגוסון, שעדיין ידוע בעיקר בזכות משחקו של מיטשל פריצ'ט משפחה מודרנית, מכיר היטב את היותו הומו בציבור; הוא מצייר כמה "אני לא מכיר אותו?" מסתכל בקפה הבלו בוקס, אפילו בלי זקנו החתימה. לפני שפרגוסון היה נשוי עם ילדים משלו, דמותו של בעל ואבא הומוסקסואלים עזרה להגדיר את התפקידים הללו בדמיון האמריקאי. "למרבה המזל, הגרסה הזו (שלי) היא מישהו שאני מאוד אוהב ואני מאוד גאה בו, וזה גם פחות או יותר רק גוון של מי שאני", הוא אומר.
החזון הפופולרי של קפוטה היה הרבה יותר אפל, במיוחד לאחר הימים נענה לתפילות כִּשָׁלוֹן. אבל פרגוסון – שחקן שהיכולת שלו לתאר את הכעס והעבירות להומור טוב לב היא המפתח למשיכה הרחבה שלו – רוצה לתאר את האדם המוכשר והלא מובן שמאחורי הופעות הטוק-שואו והפצצות הצהובונים. זו הסיבה שהוא קנה את הזכויות על המחזה ורדף בעצמו אחר שותפים להפקה.
המחזה מקטלג את התלות של קפוטה לא רק באלכוהול, אלא גם בחברים המפורסמים שלו ואפילו בעיתונות. כשחייו החברתיים מתפרקים, הסופר משוחח בעצבנות לתוך רשמקול של הביוגרף שלו, ג'רלד קלארק. לאחר ששיתף אנקדוטה מוזרה אחת, קפוטה מדמיין כיצד קלארק עשוי לכתוב זאת: "טרומן טען כשהיה בן ארבע, הוא רקד על סירת נהר שבה שיחק לואיס ארמסטרונג. הוא נִתבָּע ארמסטרונג כינה אותו רקדן קטן ומשובח ולקח עבורו אוסף". פרגוסון אומר שקפוטה אהב "לקשט" מילים מסוימות: ראה, למשל, איך הוא מתעכב על המילה "נטענת".
כשהוא מסיים את ארוחת הבוקר, פרגוסון מספר לי על ה-catch-all הכסוף מ-Tiffany's שבעלה, ג'סטין, נתן לו כמתנה בערב הפתיחה. קפוטה ראה בבירור משהו מיוחד בחנות הזו: הוא הפך אותה למקום מקודש עבור הולי גולייטלי, מפלט מהחרדות האורבניות של הילדה הכמו-קולית. הפקה זו של נכון מכבד את הקשר הזה בכך שהוא פותח עם קפוטה שפרץ לדירתו עם מתנות חג המולד מהחנות.
קפוטה "בהחלט לקח קצת קרדיט על" המוניטין של החנות, אומר פרגוסון, כשהוא נזכר בסרט תיעודי על קפוטה משנת 1964 מאת האחים מייזלס, שבו הסופר דוחף את דרכו דרך הדלתות המסתובבות של טיפאני וחזר החוצה שוב. בסצנה הבאה, קפוטה טענות מנהלי החנות הציעו לשלוח לו "ערכת ארוחת בוקר שלמה". הוא ממשיך: "אמרתי שזה בסדר, כל עוד זה כסף מלא ועדיף זהב".
קשה לאשר אם קפוטה אי פעם קיבל סט כזה. אבל היום, בית הקפה בקומה העליונה בטיפאני יותר משמח להרכיב את הארוחה של פרגוסון – ולהגיש אותה על מגש כסף אותנטי.
