ב-20 השנים שבהן הם היו נשואים, של ספרד המלך פליפה השישי ו המלכה לטיזיה הצטלמו לפורטרטים רשמיים של צלמים רבים. עם זאת, אף אחד מהם לא היה מושא לציפיות רבות כמו אלה שספגו אנני ליבוביץ, אחד הצלמים המפורסמים בעולם, עבור אוסף הדיוקנאות המלכותיים של Banco de España.
האירוע לדיוקנאות החדשים היה יום השנה ה-10 לעליית פליפה השישי לכס המלכות. במקום ליצור דיוקן אחד עם שני המלכים, ליבוביץ מציג אותם בנפרד בדיפטיך. שתי התמונות הן בקנה מידה גדול, בגודל 7 רגל 4 אינץ' על 5 רגל 5 אינץ' והכוונה היא שהן תמיד יוצגו יחד.
שני הדיוקנאות עלו ל-Banco de España בסביבות 145,000 דולר (דיוקן נוסף של נגיד הבנק לשעבר, פבלו הרננדס דה קוס, היה תוספת של כמעט 93,000 $). התמונות צולמו בפברואר במהלך ישיבה שנמשכה יותר מחמש שעות בארמון המלכותי במדריד, בסלון דה גספריני, שם מקבל המלך נכבדים ואורחים מכובדים. אחד מהחדרים היפים ביותר בארמון, העיצוב המשוכלל שלו מהמאה ה-18 של ה-Rococo chinoiserie שרד כמעט ללא פגע.
כשזה הגיע לבחירת תלבושת לאירוע, המלכה לטיזיה בחרה בשני פריטי וינטג' של מעצב האופנה העילית הספרדית החשובה בהיסטוריה, קריסטובל בלנסיאגה: שמלת כדור משי שחורה עם סטרפלס בשילוב שכמיית משי אדומה. שניהם שייכים לאוסף הפרטי של Fundación Antoni de Montpalau, המוקדש לאופנה ובדים מקטלוניה ושאר חלקי ספרד. היצירות מוצגות באוסף הקרן בסבאדל, ספרד, והושאלו למלכה בעקבות בקשתה האישית. המלכה עונדת גם שרשרת ועגילים מקולקציית התכשיטים של סבתא רבא של המלך, המלכה ויקטוריה אוגניה.
בדיוקן שלו, המלך פליפה השישי לובש מדי צבא, כפי שעשה בתמונות רשמיות אחרות. הפעם, הוא לובש את מדיו של קפטן גנרל של הצבא, עם סמל קפטן גנרל משני צידי הצווארון יחד עם אלה של כמה מהמסדרים הספרדים החשובים שבהם, כמלך ספרד, הוא חבר בהם: קולר, הצלב, ולהקת המסדר המלכותי של צ'ארלס השלישי וצלבי היתרונות האווירונאוטיים, הצבאיים והימיים.
הסגנון, התאורה, התפאורה והתנוחות של המלכים נראים אופייניים יותר לפורטרט על בד מאשר לתצלום. כל אלו הן בחירות שהיו מכוונות לחלוטין, כמו יולנדה רומרואוצר התערוכה, "הרודנות של כרונוס", מסביר: "אלה קומפוזיציות ציוריות עם רמיזות ליצירותיו של אמן אחר שיצר דיוקנאות חצר, ולסקז". (התערוכה כוללת 50 יצירות של 24 אמנים שונים, עם שטיחי קיר, ציורים, פסלים, צילומים ושעונים הנוגעים לנושא חלוף הזמן. פתוחה לקהל החל מה-27 בנובמבר 2024 ועד ה-29 במרץ 2025 הכניסה חופשית, אך יש צורך להזמין מקום מראש.)
ליבוביץ יצר את הדיוקנאות בפברואר, במהלך סשן צילומים שנמשך יותר מחמש שעות, במהלכו סגר הארמון המלכותי במדריד את שעריו לציבור והמלכים ניקו את האג'נדות שלהם מהופעות. המלך והמלכה כבר הכירו את ליבוביץ', לאחר שהעניקו לה את פרס נסיך אסטוריאס בקטגוריית תקשורת ומדעי הרוח בשנת 2013 (זו הייתה השנה האחרונה שבה החזיק פליפה בתואר נסיך אסטוריאס לפני שנהפך למלך). היא קיבלה חופש אמנותי מוחלט ובחרה את הדיוקנאות הסופיים.
לצלם האמריקני יש ניסיון ראוי לציון בכל הקשור לעמלות דיוקן מלכותי. בשנת 2007, היא קיימה פגישה עם המלכה אליזבת השנייה, שכלל חילופי דברים מפורסמים כעת. כאשר ליבוביץ הציע למלכה להצטלם ללא הכתר שלה לתמונה "פחות רשמית", אליזבת הגיבה, "פחות רשמי? מה אתה חושב שזה?"
התוצאה שימחה את הארמון בבירור, וכמעט עשור לאחר מכן, ב-2016, צילמה ליבוביץ שוב את אליזבת השנייה, יחד עם בעלה, הדוכס מאדינבורו; הבת שלה, הנסיכה אן; כמה מנכדיה וניניה; והקורגיס האהוב שלה. בין הפורטרטים המפורסמים ביותר של הצלם יש תמונות אייקוניות של בהיריון דמי מור, ג'ון לנון ו יוקו אונו במיטה, ואינספור יריד הבל מכסים.
התמונות שלה של פליפה השישי ולטיציה הן הדיוקנאות המצולמים הראשונים של כל אחד ממלכי ספרד שהפכו לחלק מהאוסף של Banco de España, אך הם מצטרפים לדיוקנאות המלכותיים הרבים הראויים לציון של הבנק על בד. אלה כוללים תמונות של צ'ארלס השלישי מאת פרנסיסקו דה גויה וזוג דיוקנאות של המלכים הקודמים של ספרד, חואן קרלוס הראשון ו המלכה סופיה, על ידי הציירת הסבילית כרמן לאפון, שהוזמנה ב-1983.
מאמר זה פורסם במקור על ידי ווניטי יריד ספרד. הוא תורגם על ידי ג'ון ניוטון.
