גילוי מפתיע בטאבלטים חִתִּיִּים – מה שמצאו הארכיאולוגים הפתיע את כולם

בעמק המרכזי של טורקיה, עיר הבירה העתיקה של החיתים הייתה מוקד של עניין ארכיאולוגי במשך יותר ממאה שנה. לאחרונה, גילוי מרהיב יצא מתוך אבק ונתונים של כ-30,000 טאבלטים חרס שנחשפו באזור היסטורי זה. הממצאים, שעליהם חקוק כתב הכתב היתרי, שינו שוב את הבנתנו לגבי שפות עתיקות ותרבויות מימי קדם.

מאה שנה של חפירות חושפות ממצא חסר תקדים

האזור של בוגאזקאלה-חתושה עבר פעילות ארכיאולוגית רצופה במשך יותר ממאה שנה, אך העבודה לא הייתה שגרתית. הניתוח האחרון של הטאבלטים, רבים מהם כתובים בשפת החיתים-נשית, השפה ההודו-אירופית העתיקה ביותר הידועה, חשף משהו יוצא דופן. בין פענוח טקסטים פולחניים שגרתיים, גילו החוקרים קטעים בשפה שהייתה לא מוכרת עד כה.

שפה לא מוכרת עולה לראשונה

הגילוי המפתיע התרחש כאשר המומחים פענחו טקסט פולחני שכולל קטעים בשפה לא מוכרת. הגילוי פורסם בהודעה לאחרונה על ידי אוניברסיטה גרמנית, שהדגישה את משמעות הגילוי. למרות שהמילים הספציפיות של השפה החדשה עדיין אינן פוענחו, הטקסט החיתי שסבב את המילים המוזרות, שהיה כבר מפוענח, סיפק הקשר ששלם את ההבנה.

מומחה לכתב היתרי טוען כי השפה המסתורית עשויה להגיע מאזור שהיה ידוע היסטורית כקלשמיה, אזור שנמצא כיום בשטחה של טורקיה המודרנית, סביב הערים בולו וגרדה. תיאוריה זו נתמכה על ידי חוקר נוסף, שהציע דמיון בין השפה החדשה ללוויה, שפה שהייתה מדוברת בעיר טרויה ההיסטורית — לא העיר היוונית, אלא עיר ארמונות מימי הברונזה.

מה משמעות הגילוי לעתיד

הגילוי הזה אינו עוסק רק בשפה חדשה; מדובר בהבנה מעמיקה יותר של תרבות החיתים ונוף השפות שלהם. החיתים היו ידועים בעניין שלהם בשפות זרות ובשמירה על פולחנים ותרבויות שונות. הטאבלטים החרסיים כוללים לעיתים ציטוטים מכמה שפות הודו-אירופיות, דבר המעיד על חילופי תרבויות ושימורם.

כפי שמרמזים ממצאים אלו, יתכן שיש עוד שפות שעדיין ממתינות לגילוי בין רישומי החיתים. פוטנציאל זה הופך את החפירות בטורקיה לא רק להיסטוריה נחשפת, אלא גם למיפוי של רשתות לשוניות ותרבותיות שהשפיעו על תרבויות עתיקות.

עם כל טאבלט וכל שורה של כתב יתרי הפענחו, הארכיאולוגים לא רק לומדים משהו חדש — הם מזכירים לנו את העולם הרחב והמחובר של המזרח הקדום. גילוי שפה הודו-אירופית בת 3,500 שנה רק הוסיף להתרגשות ולמחויבות לפעילויות הארכיאולוגיות הללו. ככל שהמחקר נמשך, אדמת טורקיה עתידה לגלות עוד סודות, ומוכיחה שכל שבר חרס מכיל סיפור שמחכה להישמע.